1
00:00:33,000 --> 00:00:40,000
preklad mindhunter29

2
00:00:42,509 --> 00:00:44,743
V tejto rozľahlej púšti

3
00:00:44,844 --> 00:00:48,272
bolo založených mnoho dynastií,

4
00:00:48,348 --> 00:00:51,481
ktoré po sebe zanechali bezpočetné
legendy.

5
00:00:52,152 --> 00:00:53,619
Po tisícky rokov

6
00:00:53,620 --> 00:00:57,447
tieto dynastie vznikali a upadali.

7
00:00:57,457 --> 00:01:01,090
Všetko, čo pretrváva, je táto púšť.

8
00:01:03,029 --> 00:01:07,527
Pod ňou leží velikánsky poklad

9
00:01:07,700 --> 00:01:11,800
ukrytý hlboko pod žeravým pieskom.

10
00:01:11,971 --> 00:01:15,798
Nikto nedokáže otvoriť dvere
k tomuto pokladu.

11
00:01:16,042 --> 00:01:19,243
Je ochraňovaný skupinou tajných
strážcov,

12
00:01:19,245 --> 00:01:23,413
ktorí túto púšť strážia už po
generácie.

13
00:01:23,917 --> 00:01:26,048
Legenda vraví, že len vodca
týchto strážcov

14
00:01:26,052 --> 00:01:29,219
môže byť nazývaný "Orol púšte".

15
00:01:29,989 --> 00:01:31,223
Každý zo strážcov

16
00:01:31,224 --> 00:01:34,459
je majstrom orientálneho bojového
umenia.

17
00:01:34,861 --> 00:01:37,896
Každé dve desaťročia sa vyberá
nový vodca,

18
00:01:37,897 --> 00:01:40,961
nový "Orol púšte".

19
00:02:25,912 --> 00:02:28,544
Keď je nový vodca zvolený,

20
00:02:28,715 --> 00:02:32,416
jeho protivník bude vyhnaný.

21
00:02:32,819 --> 00:02:36,054
V púšti je moc všetkým.

22
00:02:36,055 --> 00:02:39,017
Jedine víťaz prežije.

23
00:02:39,192 --> 00:02:42,723
Nikto si nespomenie na porazeného.

24
........