1
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
preklad mindhunter29

2
00:00:23,360 --> 00:00:24,829
V tejto rozľahlej púšti

3
00:00:25,451 --> 00:00:28,311
bolo založených mnoho dynastií,

4
00:00:28,900 --> 00:00:31,484
ktoré po sebe zanechali bezpočetné
legendy.

5
00:00:32,717 --> 00:00:33,582
Po tisícky rokov

6
00:00:33,874 --> 00:00:37,054
tieto dynastie vznikali a upadali.

7
00:00:37,732 --> 00:00:40,747
Všetko, čo pretrváva, je táto púšť.

8
00:00:42,877 --> 00:00:46,824
Pod ňou leží velikánsky poklad

9
00:00:47,540 --> 00:00:50,871
ukrytý hlboko pod žeravým pieskom.

10
00:00:51,623 --> 00:00:55,054
Nikto nedokáže otvoriť dvere
k tomuto pokladu.

11
00:00:55,481 --> 00:00:58,112
Je ochraňovaný skupinou tajných
strážcov,

12
00:00:58,601 --> 00:01:02,229
ktorí túto púšť strážia už po
generácie.

13
00:01:03,070 --> 00:01:04,934
Legenda vraví, že len vodca
týchto strážcov

14
00:01:05,160 --> 00:01:07,856
môže byť nazývaný "Orol púšte".

15
00:01:08,889 --> 00:01:09,842
Každý zo strážcov

16
00:01:10,080 --> 00:01:12,775
je majstrom orientálneho bojového
umenia.

17
00:01:13,647 --> 00:01:16,279
Každé dve desaťročia sa vyberá
nový vodca,

18
00:01:16,542 --> 00:01:19,271
nový "Orol púšte".

19
00:02:03,003 --> 00:02:04,800
Keď je nový vodca zvolený,

20
00:02:05,210 --> 00:02:08,484
jeho protivník bude vyhnaný.

21
00:02:09,039 --> 00:02:11,960
V púšti je moc všetkým.

22
00:02:12,450 --> 00:02:14,923
Jedine víťaz prežije.

23
00:02:15,304 --> 00:02:18,653
Nikto si nespomenie na porazeného.

24
........