1
00:00:01,302 --> 00:00:04,967
<i>Kdysi jsem bojovala sama.
I když jsem to nevěděla.</i>

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,141
<i>Bojovala jsem za lidi,
které jsem neznala.</i>

3
00:00:14,189 --> 00:00:16,727
<i>Byla jsem v zákopech
s cizími lidmi.</i>

4
00:00:20,237 --> 00:00:22,276
<i>Takhle se válka vyhrát nedá.</i>

5
00:01:11,326 --> 00:01:13,995
Rychle! Do útoku! Zvládneme to!

6
00:01:35,306 --> 00:01:39,554
-Jsme obklíčeni.
-Rozdělte se. Kryjte se ze západu.

7
00:01:41,312 --> 00:01:44,647
<i>Válka už byla prohraná.
Byla to jen otázka času.</i>

8
00:01:48,443 --> 00:01:49,725
Blair!

9
00:01:54,658 --> 00:01:57,114
DÍL 1 .

10
00:01:57,786 --> 00:02:00,740
<i>-O TŘI DNY DŘÍVE
-Nebylo to vždycky takové.</i>

11
00:02:00,789 --> 00:02:04,159
<i>Měla jsem svůj život.
Jako my všichni. Pak...</i>

12
00:02:06,336 --> 00:02:07,795
<i>přišel Soudný den.</i>

13
00:02:11,090 --> 00:02:13,795
<i>Život, jak jsme ho znali, skončil.</i>

14
00:02:14,427 --> 00:02:18,424
<i>Většina zemřela hned.
My ostatní jsme to štěstí neměli.</i>

15
00:02:20,474 --> 00:02:24,389
<i>Stroje se vzbouřily.
Vyhladily lidstvo.</i>

16
00:02:25,937 --> 00:02:27,728
<i>Alespoň se o to pokusily.</i>

17
00:02:29,858 --> 00:02:33,523
<i>Jmenuji se Blair WiIIiamsová.
Bojuji za Odpor.</i>

18
00:02:39,909 --> 00:02:43,776
<i>Byli jsme poslední nadějí
na přežití ve střetu se stroji.</i>

19
00:02:43,830 --> 00:02:46,498
<i>Ale vítězství nikdy
nebylo vzdálenější.</i>

20
00:02:50,503 --> 00:02:52,293
<i>Byla to jen otázka času.</i>

21
00:02:54,423 --> 00:02:56,878
<i>Odpor byl zlomený, vymíral.</i>

22
00:02:57,717 --> 00:03:00,753
<i>Ale začalo se šířit
něco horšího než smrt.</i>
........