1
00:00:00,209 --> 00:00:01,585
<i>V předchozích dílech LOST...</i>

2
00:00:01,793 --> 00:00:04,087
Ty jsi ten parchant,
co střelil mýho kluka.

3
00:00:05,964 --> 00:00:09,051
Zvedněte ho
a vezměte ho k Prameni.

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,555
Vy ho nezachraňujete!
Vy ho topíte!

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,308
Váš přítel je mrtvý.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,018
Jacku!

7
00:00:19,811 --> 00:00:20,812
Co se stalo?

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,774
Co po mně chcete?

9
00:00:24,274 --> 00:00:28,445
Nemám žádná tajemství.
Proč to děláte?

10
00:00:30,739 --> 00:00:33,909
- Musíš dát svému příteli tuhle pilulku.
- Co je v ní?

11
00:00:34,076 --> 00:00:36,286
- Jed.
- Proč byste chtěli Sayida zabít?

12
00:00:36,537 --> 00:00:38,497
Roste v něm temnota.

13
00:00:38,539 --> 00:00:43,877
A až pohltí jeho srdce, vše,
čím tvůj přítel kdy byl, bude pryč.

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,254
Co přede mnou skrýváš?

15
00:00:45,295 --> 00:00:49,341
Ta pilulka byl jed.
Chtěli, abych tě zabil.

16
00:00:57,099 --> 00:01:01,478
Taxametr poběží,
dokud nevystoupíš, kámo.

17
00:01:01,854 --> 00:01:04,898
Drobné si nechte.

18
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
Sayide.

19
00:01:30,966 --> 00:01:32,342
Ahoj, Nadio.

20
00:01:37,306 --> 00:01:38,432
Jsi tady!

21
00:01:38,473 --> 00:01:40,434
Kde jsi byl, strejdo Sayide?

22
00:01:40,475 --> 00:01:42,853
- Byl jsem v Sydney.
- Kde je Sydney?

23
00:01:43,020 --> 00:01:44,938
........