1
00:00:01,293 --> 00:00:02,669
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,088
Ty jsi ten parchant,
co střelil mýho kluka.

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,052
Zvedněte ho
a vezměte ho k Prameni.

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,264
Vy ho nezachraňujete!
Vy ho topíte!

5
00:00:15,682 --> 00:00:16,600
Váš přítel je mrtvý.

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,644
Jacku!

7
00:00:20,354 --> 00:00:21,355
Co se stalo?

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,233
Co po mně chcete?

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,945
Nemám žádná tajemství.
Proč to děláte?

10
00:00:30,948 --> 00:00:34,117
- Musíš dát svému příteli tuhle pilulku.
- Co je v ní?

11
00:00:34,284 --> 00:00:36,495
- Jed.
- Proč byste chtěli Sayida zabít?

12
00:00:36,662 --> 00:00:38,580
Roste v něm temnota.

13
00:00:38,580 --> 00:00:42,417
A až pohltí jeho srdce,
vše, čím tvůj přítel kdy byl,

14
00:00:42,459 --> 00:00:43,877
bude pryč.

15
00:00:43,919 --> 00:00:45,254
Co přede mnou skrýváš?

16
00:00:45,254 --> 00:00:49,299
Ta pilulka byl jed.
Chtěli, abych tě zabil.

17
00:00:56,640 --> 00:01:00,018
Taxametr poběží,
dokud nevystoupíš, kámo.

18
00:01:01,395 --> 00:01:03,438
Drobné si nechte.

19
00:01:24,168 --> 00:01:25,836
Sayide.

20
00:01:30,007 --> 00:01:31,383
Ahoj, Nadio.

21
00:01:36,180 --> 00:01:37,264
Jsi tady!

22
00:01:37,264 --> 00:01:39,266
Kde jsi byl, strejdo Sayide?

23
00:01:39,266 --> 00:01:41,643
- Byl jsem v Sydney.
........