1
00:00:00,000 --> 00:00:01,573
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,693 --> 00:00:03,630
Ty hajzle, zastřelils moje dítě!

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,821
Zvědněte ho. Vemte ho k prameni.

4
00:00:10,355 --> 00:00:12,520
Vy ho nezachraňujete ho. Vy ho topíte!

5
00:00:14,739 --> 00:00:16,092
Tvůj přítel je mrtvý.

6
00:00:16,212 --> 00:00:17,143
Jacku!

7
00:00:19,599 --> 00:00:22,375
Co se stalo?
Co jste říkal, že chcete?

8
00:00:24,208 --> 00:00:27,233
Nemám žádné tajemství.
Proč to děláte?

9
00:00:30,807 --> 00:00:32,334
Musíš dát svému příteli tuto pilulku.

10
00:00:32,454 --> 00:00:34,666
Co je v tom?
Jed.

11
00:00:34,786 --> 00:00:36,526
Proč byste chtěli zabít Sayida?

12
00:00:36,646 --> 00:00:38,535
Rozrůstá se v něm temnota.

13
00:00:38,655 --> 00:00:40,280
Až se dostane k jeho srdci,

14
00:00:40,400 --> 00:00:43,657
tak vše, čím tvůj přítel byl, zmizí.

15
00:00:43,777 --> 00:00:45,099
Co předemnou skrýváš?

16
00:00:45,219 --> 00:00:46,641
V té pilulce byl jed.

17
00:00:47,773 --> 00:00:49,238
Chtěli abych tě zabil.

18
00:00:56,725 --> 00:00:58,636
Počítadlo se nezastaví, dokud nevystoupíš, kamaráde.

19
00:01:01,221 --> 00:01:02,871
Drobné si nechte.

20
00:01:24,837 --> 00:01:26,156
Sayid.

21
00:01:30,842 --> 00:01:32,740
Ahoj, Nadio.

22
00:01:37,024 --> 00:01:40,439
Jsi tady.
Kde jsi byl, strýčku Sayide?

23
00:01:40,559 --> 00:01:42,922
Byl jsem v Sydney.
Kde je Sydney?

24
00:01:43,042 --> 00:01:44,560
V Austrálii.
........