1
00:00:13,941 --> 00:00:14,941
Co to děláš?

2
00:00:14,941 --> 00:00:16,603
Svůj referát o knížce.

3
00:00:16,603 --> 00:00:18,169
Jak je to možné?

4
00:00:18,169 --> 00:00:19,768
Nezačal si tu knížku
číst tak před půl hodinou?

5
00:00:19,768 --> 00:00:22,700
Jo, přečet sem si obálku a první kapitolu...

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,033
...a konec mi byl okamžitě
jasnej, takže je to v pohodě.

7
00:00:25,033 --> 00:00:26,499
No, ale jak víš, že se nepleteš?

8
00:00:26,499 --> 00:00:29,231
Protože si mě naučil,
jak dojít k závěrům.

9
00:00:29,231 --> 00:00:31,399
Shawne, víš, co děláš, ne?

10
00:00:31,399 --> 00:00:33,866
Jo. Ušetřil jsem si celý
odpoledne na videohry.

11
00:00:33,866 --> 00:00:35,265
Ne.

12
00:00:35,265 --> 00:00:36,533
Pracuješ s neúplnými informacemi.

13
00:00:36,533 --> 00:00:38,100
Je to lajdáctví a jednoho dne...

14
00:00:38,100 --> 00:00:39,600
...se ti to vymstí.

15
00:00:39,600 --> 00:00:41,466
Tati, prosím tě, je úplná hračka...

16
00:00:41,466 --> 00:00:42,967
...pochopit, jak do dopadlo.

17
00:00:42,967 --> 00:00:44,902
Wilbur vyhraje prase s mašlí...

18
00:00:44,902 --> 00:00:47,736
...a bude žít s Charlottou šťastně, až do smrti.

19
00:00:49,736 --> 00:00:52,905
Dobře, něco ti řeknu.

20
00:00:52,905 --> 00:00:55,505
Jestli za ten referát dostaneš áčko...

21
00:00:55,505 --> 00:00:57,440
...vezmu tě do Disneylandu.

22
00:00:57,440 --> 00:01:00,008
Super!

23
00:01:00,008 --> 00:01:01,507
Hodně štěstí, chlapče.

24
00:01:10,147 --> 00:01:13,216
Dělal jste přesně to, co teď já...

........