1
00:00:07,420 --> 00:00:10,620
První krabice do mého auta,
druhá do náklaďáku.

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,720
Tak nejspíš je to tady.

3
00:00:14,720 --> 00:00:16,090
Máš všechno?

4
00:00:16,090 --> 00:00:17,560
Myslím, že jo.

5
00:00:17,560 --> 00:00:18,900
Já... nechala jsem své klíče

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,430
a otevírač na garáž u nočního stolku.

7
00:00:20,430 --> 00:00:22,080
Díky.

8
00:00:22,450 --> 00:00:25,440
Takže máš pořád v plánu...
přestěhovat se k tátovi?

9
00:00:25,480 --> 00:00:26,630
Jen na chvíli.

10
00:00:27,440 --> 00:00:30,660
- Jseš v pořádku?
- Já? Jo, jasně.

11
00:00:30,690 --> 00:00:32,750
Bude mi chybět kočka.

12
00:00:33,400 --> 00:00:35,230
Nesnášíš Sira Lancelota.

13
00:00:35,270 --> 00:00:37,780
Nejdřív jsem ho nesnášel,
ale časem jsem našel způsob...

14
00:00:37,820 --> 00:00:39,230
Jo, máš pravdu. Nesnáším ho.

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,690
Ohlásím na poště novou adresu,

16
00:00:42,730 --> 00:00:45,190
ale pro jistotu tady máš kdyžtak
adresu mého otce.

17
00:00:45,220 --> 00:00:47,250
Nebránil bych se obchodní dohodě.

18
00:00:47,280 --> 00:00:49,610
Já si nechám kočku, ty Alana.

19
00:00:49,640 --> 00:00:51,400
Pořád mám jeho přepravku.

20
00:00:52,270 --> 00:00:53,820
Drž se, Charlie.

21
00:00:53,850 --> 00:00:55,300
Ty taky.

22
00:00:58,850 --> 00:01:01,710
Je mi líto, že to nevyšlo.

23
00:01:01,740 --> 00:01:03,500
Mě taky.

24
00:01:12,930 --> 00:01:15,080
No a je pryč.
........