1
00:00:04,030 --> 00:00:06,409
<i>Připojuji satelitní sledovací systém.</i>

2
00:00:06,410 --> 00:00:08,779
<i>Za tři, dva, jedna.</i>

3
00:00:08,780 --> 00:00:10,980
<i>Sledovací systém připojen.</i>

4
00:00:19,070 --> 00:00:20,069
Kdo je v tom náklaďáku?

5
00:00:20,070 --> 00:00:21,919
Prostě máš zastavit ty špatné hochy.

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,180
To je všechno, co víme.

7
00:00:26,390 --> 00:00:28,059
Vypadá nervózní.

8
00:00:28,060 --> 00:00:29,800
Já tě slyším, Billy.

9
00:00:32,540 --> 00:00:34,680
35 vteřin do dostižení.

10
00:00:54,850 --> 00:00:55,689
Připraven?

11
00:00:55,690 --> 00:00:58,269
Hydraulické systémy pracují
v přijatelných mezích.

12
00:00:58,270 --> 00:01:00,039
Palivo články na 92%.

13
00:01:00,040 --> 00:01:01,659
Štíty a obranné zbraňové systémy...

14
00:01:01,660 --> 00:01:03,819
Jsou chvíle na dlouhé odpovědi
a jsou chvíle na krátké.

15
00:01:03,820 --> 00:01:04,989
Řekni ano nebo ne, KITTe.

16
00:01:04,990 --> 00:01:07,260
Krátká odpověď je: Jsem připraven.

17
00:01:09,600 --> 00:01:11,519
Tak fajn, jdeme na to.

18
00:01:11,520 --> 00:01:12,619
Útočný mód.

19
00:01:12,620 --> 00:01:14,540
Zahajuji transformaci.

20
00:01:16,490 --> 00:01:18,270
Transformace dokončena.

21
00:01:42,480 --> 00:01:43,969
Na nováčka to nebylo špatné.

22
00:01:43,970 --> 00:01:45,650
Deset vteřin do dostižení.

23
00:02:07,630 --> 00:02:09,039
Drsnej trik.

24
00:02:09,040 --> 00:02:10,669
Na čí straně jsi, Miku?

25
00:02:10,670 --> 00:02:11,959
........