1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Dříve v Make it Or Break it.

2
00:00:01,534 --> 00:00:05,430
Nemůžu za to, že národní komise
vybrala Martyho místo Sashi.

3
00:00:05,334 --> 00:00:07,168
Jo. S tím bych možná mohla žít,

4
00:00:07,202 --> 00:00:08,770
kdybys s ním neměla poměr!

5
00:00:08,804 --> 00:00:11,506
Vy dívky, nepojedete do Londýna.

6
00:00:11,540 --> 00:00:14,008
Jsem národní šampionka.
Musíte mě vzít.

7
00:00:14,043 --> 00:00:16,077
Hádám, že jsi tátovi
neřekla o mámě a Martym.

8
00:00:16,111 --> 00:00:17,745
Nemohla jsem.

9
00:00:17,780 --> 00:00:20,014
Táta chodí s Chloe Kmetkovou.

10
00:00:20,049 --> 00:00:23,017
Nenechám tátu, aby jí místo
mě kupoval drahé dárky.

11
00:00:23,052 --> 00:00:24,585
Právě jsem hovořil s dr. Clijsterovou.

12
00:00:24,620 --> 00:00:27,021
Je v Boulderu na lékařské konferenci

13
00:00:27,056 --> 00:00:30,258
a je přesvědčená, že může pomoci Payson.

14
00:00:30,292 --> 00:00:34,495
Tvůj otec a já ti chceme něco říct.

15
00:00:35,998 --> 00:00:38,199
Jsem velmi nadšené z vítězství v Londýně.

16
00:00:38,233 --> 00:00:39,567
Našemu týmu to dodalo spoustu sebevědomí

17
00:00:39,601 --> 00:00:41,369
a ukázalo se, že jako tým dobře fungujeme.

18
00:00:41,403 --> 00:00:45,273
<i>Vím, že to slýcháváte pořád,
ale je to vážně pravda.</i>

19
00:00:45,307 --> 00:00:49,410
<i>Šest holek z národního týmu
položil na lopaty celou EU?</i>

20
00:00:49,445 --> 00:00:50,545
<i>Jsme jako rodina.</i>

21
00:00:50,579 --> 00:00:52,680
- Asi budu zvracet.
- Jdu po tobě.

22
00:00:52,715 --> 00:00:55,883
Díváme se na to z jistého důvodu.

23
00:00:55,918 --> 00:00:57,285
Abychom se cítily ještě hůř?

24
........