1
00:00:00,417 --> 00:00:02,794
<i>V předchozích dílech LOST...</i>

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,006
Bože.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
Není tvoje vina, že je mrtvá.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,302
Je to moje vina.
Já ji přemluvil, aby zůstala.

5
00:00:10,302 --> 00:00:12,846
Protože jsem nechtěl být sám.

6
00:00:12,846 --> 00:00:16,934
Nejspíš se stihneš vrátit
do Chrámu před setměním.

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,527
Je mi líto,
že jsi mě takhle viděl.

8
00:00:27,319 --> 00:00:28,153
Ahoj, Richarde.

9
00:00:28,278 --> 00:00:29,738
-Ty?
-Já.

10
00:00:32,324 --> 00:00:34,660
Velmi jste mě zklamali.
Vy všichni.

11
00:00:46,296 --> 00:00:48,215
Co jste dělal v Austrálii?

12
00:00:48,215 --> 00:00:50,759
-Práce nebo zábava?
-Vlastně jsem byl na výpravě.

13
00:00:50,759 --> 00:00:53,095
<i>Vítejte v Los Angeles.</i>

14
00:01:41,894 --> 00:01:44,313
Ale no tak.

15
00:02:13,425 --> 00:02:15,511
Johne?

16
00:02:19,264 --> 00:02:22,601
-Jsi v pořádku?
-Jo. Nic mi není.

17
00:02:24,061 --> 00:02:28,357
¨-Tak pojď, půjdeme dovnitř.
-Dobře.

18
00:02:29,024 --> 00:02:31,235
Jak dlouho to potrvá?

19
00:02:31,235 --> 00:02:33,737
Svatba je v říjnu.

20
00:02:33,820 --> 00:02:37,241
Podívejte, ještě vám zavolám.
Jo.

21
00:02:38,075 --> 00:02:41,328
Ti kuchaři už mě vytáčejí.

22
00:02:41,578 --> 00:02:47,751
A taky kapela
a vybírání látky na židle.

23
00:02:47,751 --> 00:02:49,670
........