1
00:00:16,748 --> 00:00:18,985
Pre zmilovanie božie!
Nemôžeš použiť špáratko!

2
00:00:19,477 --> 00:00:21,930
Hotovo.
Sézamové semienko vyprostené.

3
00:00:23,230 --> 00:00:25,992
Dáš to späť,
a rozvediem sa s tebou.

4
00:00:27,611 --> 00:00:29,685
Rozvediem sa!

5
00:00:31,897 --> 00:00:33,507
Vyhrala si.

6
00:00:34,184 --> 00:00:35,684
Skutočne?

7
00:00:37,214 --> 00:00:40,402
Stavím sa, že Jeff to bude vedieť.
- To nie je dôležité.

8
00:00:41,422 --> 00:00:44,474
Ako sa len volal ten herec
čo hral vo všetkých tých filmoch?

9
00:00:46,279 --> 00:00:48,340
Na toto je asi ešte trošku priskoro.

10
00:00:48,490 --> 00:00:51,384
Hral v jednom s filmov Nebezpečná rýchlosť.
- Autobus alebo loď?

11
00:00:51,451 --> 00:00:53,428
Autobus, ale nie hlavnú postavu.
- Jeff Daniels.

12
00:00:53,495 --> 00:00:55,797
Jasné. Vravel som ti, že to bude vedieť.

13
00:00:56,161 --> 00:00:58,908
Super, teraz môžme ďalej žiť svoje životy.
- Čo je s Jeffom Danielsom?

14
00:00:59,058 --> 00:01:01,444
Nič, len som videl chlapíka čo sa naňho
strašne podobal.

15
00:01:01,704 --> 00:01:03,629
Za to že si ma obral o čas.

16
00:01:05,090 --> 00:01:08,701
Čau Jeff.
- Brad. Toto je moja žena Audrey.

17
00:01:09,043 --> 00:01:11,821
A toto sú moji priateľia Adam a Jennifer.
Spoznal som sa s Bradom v posilovni.

18
00:01:11,993 --> 00:01:15,358
Kryl mi chrbát pri bitke.
- Nebola to doslovne bitka.

19
00:01:15,425 --> 00:01:18,999
Spojili sme sa spolu proti tehotnej ženskej,
ktorá chcela vybrať čo sa bude pozerať v telke.

20
00:01:19,592 --> 00:01:22,876
A jediné čo dosiahla bolo, že sa mohla pozerať
na nás ako sa pozeráme na športový kanál.

21
00:01:23,064 --> 00:01:26,512
Tvoríme dobrý team.
- Mali by o nás natočiť nejaký policajný film.

22
........