1
00:00:04,536 --> 00:00:07,004
<i>Počkejte! Kdokoli!</i>

2
00:00:07,005 --> 00:00:08,006
<i>Jo, to jsem já.</i>

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,575
<i>Uvězněna v papírnictví ve čtyři ráno.</i>

4
00:00:10,576 --> 00:00:12,377
<i>Jak jsem se tam dostala?</i>

5
00:00:12,378 --> 00:00:15,280
<i>Jak se lidé dostávají
na místa, kde nechtějí být?</i>

6
00:00:15,281 --> 00:00:18,416
Buď jsou za tím drogy nebo děti.
Jak vypadám? Zvládám to.

7
00:00:18,417 --> 00:00:20,619
Potřebuji konstruktivní kritiku.

8
00:00:20,720 --> 00:00:23,722
- Ve čtvrtek je zkouška.
- Víš, jak bys udělala dojem na porotce?

9
00:00:23,723 --> 00:00:27,058
- Kdybys zapálila konce paliček jako na Havaji.
- Tohle je seriózní sport, Axle.

10
00:00:27,059 --> 00:00:30,495
Nenechají každého nosit
bílé kožené boty.

11
00:00:30,496 --> 00:00:34,466
Brďo, s ohněm by to bylo mnohem drsnější.

12
00:00:34,467 --> 00:00:36,601
Myslela jsem, že ve čtvrtek hlídáš

13
00:00:36,602 --> 00:00:39,004
- Craigovic děti.
- Budu to muset zrušit.

14
00:00:39,005 --> 00:00:41,606
Víš jistě, že je to dobrý nápad?
Jen říkám,

15
00:00:41,607 --> 00:00:44,242
že nevíme, co se stane
s mažoretkami,

16
00:00:44,243 --> 00:00:46,545
ale když budeš hlídat děti,

17
00:00:46,546 --> 00:00:49,548
- aspoň vyděláš šest dolarů.
- Mami, jelikož řádí prasečí chřipka,

18
00:00:49,549 --> 00:00:53,685
tak mám letos velkou šanci.
Spousta lidí kvůli tomu lehla.

19
00:00:53,686 --> 00:00:56,655
Bricku.
To je ono!

20
00:00:56,656 --> 00:00:59,691
Příští týden je den klobouků.
Je fajn, že jsi v předstihu.

21
00:00:59,692 --> 00:01:02,294
To je naprosto ujetý klobouk.

22
00:01:02,295 --> 00:01:05,330
Příští týden je den klobouků?
Budu potřebovat klobouk.
........