1
00:00:05,918 --> 00:00:07,284
Tak, jaké to bylo, dámy?

2
00:00:07,285 --> 00:00:10,334
Ach, Darryle, ty masáže byly úžasný.

3
00:00:10,370 --> 00:00:11,923
To kotě se mi procházelo po zádech.

4
00:00:12,043 --> 00:00:14,000
Mně taky a mně se to líbilo.

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,610
Tyhle koťata jsou ty nejlepší
masérky v celém Thajsku.

6
00:00:17,643 --> 00:00:20,591
Nechal jsem je přivézt speciálně
pro tuhle příležitost.

7
00:00:20,711 --> 00:00:22,426
Jak moc peněz vlastně máš?

8
00:00:22,478 --> 00:00:23,824
A můžu mít nějaký já?

9
00:00:25,285 --> 00:00:27,874
Ach ne, díky, cítím se jak vařená nudle.

10
00:00:27,904 --> 00:00:29,070
Opravdu bys měla.

11
00:00:29,954 --> 00:00:34,705
Tady je božské potěšení dekadence, dámy.

12
00:00:36,805 --> 00:00:39,631
Teď, jestli si myslíš, že máme
dnes čtyřcestnou noc...

13
00:00:39,751 --> 00:00:42,714
Já myslím, že byste měly
pustit své mysli ze řetězu.

14
00:00:43,473 --> 00:00:46,918
Kromě toho, už mám úžasný
dvojitý plán pro dnešní noc.

15
00:00:49,693 --> 00:00:52,520
No, tak to je dobře,
protože já mám rande.

16
00:00:52,591 --> 00:00:53,788
- S kým?
- Opravdu?

17
00:00:53,835 --> 00:00:57,049
S mým novým žhavým sousedem.
Pozvala jsem ho na žhavou schůzku.

18
00:00:57,369 --> 00:00:58,870
Způsob, jak převzít iniciativu, Kat.

19
00:00:58,931 --> 00:01:01,869
Jo, já a můj žhavý soused
si půjdeme hrát do parku

20
00:01:01,937 --> 00:01:05,959
s dětmi a možná dokonce
půjdeme do... ZOO.

21
00:01:06,536 --> 00:01:08,812
- To fakt zní žhavě.
- Pst.

22
00:01:09,220 --> 00:01:10,948
Jistým dost děsným způsobem.

23
........