1
00:00:01,551 --> 00:00:02,260
<i>Jmenuji se Michael Westen.</i>
2
00:00:03,136 --> 00:00:04,262
<i>Býval jsem tajným agentem, dokud ...</i>
3
00:00:05,763 --> 00:00:08,307
<i>Byl na vás udělen status: nežádoucí. Jste na černé listině.</i>
4
00:00:08,349 --> 00:00:10,727
<i>Když jste nežádoucí, nemáte nic- </i>
5
00:00:10,810 --> 00:00:13,396
<i>žádnou hotovost, pověst, žádné záznamy o práci..</i>
6
00:00:13,479 --> 00:00:15,773
<i>Zůstanete trčet v nějakým městě, kde se vás zrovna rozhodnou vyhodit.</i>
7
00:00:15,815 --> 00:00:17,859
<i>-Kde to jsem?
-Miami</i>
8
00:00:17,942 --> 00:00:21,070
<i>Děláte cokoli vám přijde do cesty.</i>
9
00:00:21,154 --> 00:00:23,698
<i>Spoléháte se na každého, kdo s vámi ještě mluví.</i>
10
00:00:23,781 --> 00:00:25,283
<i>-Ex-přítelkyni, co ráda střílí...</i>
11
00:00:25,366 --> 00:00:26,951
Zastřelíme je?
12
00:00:26,993 --> 00:00:29,495
<i>Starýho kámoše, který na vás donášel FBI...</i>
13
00:00:29,579 --> 00:00:31,914
Znáš špiony- banda malých,
ukecaných holčiček.
14
00:00:31,956 --> 00:00:34,459
<i>-Na rodinu taky....
-Hej, to je zase tvoje máma?</i>
15
00:00:34,542 --> 00:00:36,627
<i>Když jste zoufalý..
Někdo potřebuje tvoji pomoc Michaleli</i>
16
00:00:36,711 --> 00:00:39,130
<i>Dokud nepřijdete na to, kdo vás vyhodil,</i>
17
00:00:39,213 --> 00:00:40,798
<i>nejdete nikam.</i>
18
00:00:44,135 --> 00:00:45,636
<i>V jakékoliv operaci,</i>
19
00:00:45,720 --> 00:00:47,346
<i>ať už je to vniknutí na ambasádu</i>
20
00:00:47,430 --> 00:00:49,015
<i>nebo vymáhání dluhů pro bookmakera,</i>
21
00:00:49,098 --> 00:00:51,476
<i>je důležité mít plán.</i>
22
00:00:51,517 --> 00:00:53,227
<i>Jestli dojde k neshodám,</i>
23
00:00:53,311 --> 00:00:56,773
<i>je nejlepší ztratit se dřív než se začne střílet.</i>
24
00:00:56,814 --> 00:00:59,692
Půjdu se ho zeptat ještě jednou, slušně.
........