1
00:00:01,651 --> 00:00:02,371
<i>Jmenuji se Michael Westen.</i>

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,290
<i>Býval jsem tajným agentem, dokud ...</i>

3
00:00:05,849 --> 00:00:08,408
<i>Byl na vás udělen status: nežádoucí. Jste na černé listině.</i>

4
00:00:08,449 --> 00:00:10,848
<i>Když jste nežádoucí, nemáte nic- </i>

5
00:00:10,928 --> 00:00:13,487
<i>žádnou hotovost, pověst, žádné záznamy o práci..</i>

6
00:00:13,567 --> 00:00:15,927
<i>Zůstanete trčet v nějakým městě, kde se vás zrovna rozhodnou vyhodit.</i>

7
00:00:15,966 --> 00:00:17,926
<i>-Kde to jsem?
-Miami</i>

8
00:00:18,006 --> 00:00:21,165
<i>Děláte cokoli vám přijde pod ruku.</i>

9
00:00:21,245 --> 00:00:23,804
<i>Spoléháte se na každého, kdo s vámi ještě mluví.</i>

10
00:00:23,885 --> 00:00:25,444
<i>-Ex-přítelkyni, co ráda střílí...</i>

11
00:00:25,524 --> 00:00:27,044
Zastřelíme je?

12
00:00:27,123 --> 00:00:29,643
<i>Starýho kámoše, který na vás donášel FBI...</i>

13
00:00:29,723 --> 00:00:32,002
Znáš špiony- banda malých,
ukecaných holčiček.

14
00:00:32,042 --> 00:00:34,521
<i>-Na rodinu taky....
-Hej, to je zase tvoje máma?</i>

15
00:00:34,562 --> 00:00:36,680
<i>Když jste zoufalý..
Někdo potřebuje tvoji pomoc Michaleli</i>

16
00:00:36,761 --> 00:00:39,200
<i>Dokud nepřijdete na to, kdo vás vyhodil,</i>

17
00:00:39,280 --> 00:00:40,840
<i>nejdete nikam.</i>

18
00:00:56,915 --> 00:00:58,234
Otevřete, policie!

19
00:00:58,315 --> 00:00:59,674
<i>Ať už jednáte</i>

20
00:00:59,754 --> 00:01:01,114
<i>s prezidenstkou ochrankou v Bělorusku,</i>

21
00:01:01,194 --> 00:01:02,953
<i>s federální bezpečností v rusku</i>

22
00:01:03,033 --> 00:01:04,433
<i>nebo místní policií v Maimi,</i>

23
00:01:04,512 --> 00:01:06,352
<i>postup je stejný</i>

24
00:01:06,393 --> 00:01:08,872
<i>udržujte svůj byt od usvědčujících důkazů.</i>

........