1
00:00:56,600 --> 00:00:58,449
Položka číslo 149...

2
00:00:58,558 --> 00:01:01,026
Cadillac Escalade EXT z roku 2004,
interiér v černé kůži.

3
00:01:01,127 --> 00:01:03,459
Vyvolávací cena je 22,000 dolarů.

4
00:01:03,563 --> 00:01:06,191
Dvacetdva!
Dvacetdva. Slyším snad 23?
Dvacettři? Říkal někdo 24?

5
00:01:06,299 --> 00:01:08,597
Dvacetčtyři!
Dvacetpět! Mám 25!

6
00:01:08,702 --> 00:01:11,262
Dostanu 26? Dvacetšest.
A co 27? Dvacetsedm.

7
00:01:11,371 --> 00:01:14,169
Dvacet sedm. Co takhle dvacetosm?
Dvacet osm?

8
00:01:14,274 --> 00:01:17,038
Dvacetdevět? Dvacetdevět?

9
00:01:17,143 --> 00:01:19,703
Škoda, že jsem si s sebou
nevzal šekovku.

10
00:01:19,813 --> 00:01:22,782
Laverneousovi by rupla hlava zlostí,
kdyby věděl, že všichni tihle běloši mu očumujou jeho káru.

11
00:01:22,882 --> 00:01:26,443
Dala jsem vytisknout inzeráty v El Clasificado
a v Sentinel...

12
00:01:26,553 --> 00:01:28,453
ale zjevně mají zájem akorát čtenáři Timesů.

13
00:01:28,555 --> 00:01:31,854
Kdo půjde na 31?
Jednatřicet? Poprvé.

14
00:01:31,958 --> 00:01:36,054
Podruhé. Prodáno za
31,000 dolarů.

15
00:01:36,162 --> 00:01:38,722
Dobře, nyní zde máme položku číslo 611.

16
00:01:38,832 --> 00:01:41,630
Včera večer jsem udělala menší prezentaci
notářce městský rady.

17
00:01:41,735 --> 00:01:45,296
Podepsala ty soudní příkazy?

18
00:01:45,405 --> 00:01:47,464
One-niners jsou Antwonovy pěšáci.

19
00:01:47,574 --> 00:01:50,634
Tyhle příkazy je udrží mimo ulici,
kde tlačí jeho fet.

20
00:01:50,744 --> 00:01:53,042
Bude pod tlakem.
Jo, pod tlakem už je.

21
00:01:53,146 --> 00:01:55,614
Tohle ale...ještě vystupňuje bolest.

22
00:01:55,715 --> 00:01:58,240
........