1
00:00:12,050 --> 00:00:14,550
Subs by Lipi

2
00:01:52,050 --> 00:01:56,374
<i>Hlava nahnutá doleva,
částečně hluchý na levé ucho.</i>

3
00:01:56,409 --> 00:01:59,142
<i>První cíl útoku.</i>

4
00:01:59,177 --> 00:02:03,342
<i>Druhý: hrdlo, paralizovat hlasivky.
Zábránit výkřiku.</i>

5
00:02:03,382 --> 00:02:06,945
<i>Třetí: Pravděpodobně opilec,
takže volnými žebry do jater.</i>

6
00:02:06,985 --> 00:02:11,590
<i>A čtvrtý: Zatáhnout za levou nohu,
úder na čéšku.</i>

7
00:02:11,625 --> 00:02:13,317
<i>Výsledek: Bezvědomí do 90 sekund,</i>

8
00:02:13,352 --> 00:02:15,114
<i>neschopnost pohybu:
aspoň čtvrt hodiny</i>

9
00:02:15,149 --> 00:02:18,677
<i>Plné zotavení: nepravděpodobné.</i>

10
00:03:31,352 --> 00:03:34,635
- Pěkný klobouk.
- Zrovna jsem si ho pořídil.

11
00:03:34,675 --> 00:03:38,479
- Vzal jste si relvolver?
- Já věděl, že jsem na něco zapomněl.

12
00:03:38,514 --> 00:03:41,042
- Myslel jsem, že jsem neuhasil kamna.
- Neuhasil.

13
00:03:43,685 --> 00:03:45,847
To bude stačit.

14
00:03:45,887 --> 00:03:48,369
Jste přece lékař.

15
00:03:53,174 --> 00:03:55,697
Rád vás vidím,
jako vždy, Watsone.

16
00:03:57,779 --> 00:03:59,861
Kde je inspektor?

17
00:03:59,901 --> 00:04:02,349
Oragnizuje své muže.

18
00:04:02,384 --> 00:04:04,786
To může trvat celý den.

19
00:05:01,645 --> 00:05:04,848
Sherlock Holmes.

20
00:05:05,368 --> 00:05:07,531
A jeho věrný pes.

21
00:05:07,571 --> 00:05:12,536
Řekněte doktore, jako lékař,
líbila se vám má práce?

22
00:05:12,576 --> 00:05:15,058
Chcete vidět, jak se mi líbila?

23
00:05:15,093 --> 00:05:17,261
........