1
00:00:00,517 --> 00:00:01,947
Čím sa živí?

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Je to štátny úradník.
Pracuje pre vládu.

3
00:00:04,835 --> 00:00:06,697
Nevezmeš mi moje deti.

4
00:00:06,732 --> 00:00:08,525
Nádej nikdy nezomiera.

5
00:00:08,560 --> 00:00:10,760
Vezmeme Ala a ostatných
a zamierime na pobrežie.

6
00:00:10,795 --> 00:00:13,080
- Zavriem oči a vidím...
- Čo?

7
00:00:13,115 --> 00:00:14,360
... čo by sa mohlo stať.

8
00:00:14,395 --> 00:00:15,800
Kiežby...

9
00:00:15,835 --> 00:00:17,320
Čo?

10
00:00:18,760 --> 00:00:22,080
Kým sme boli predtým,
všetko, čo sme spravili...

11
00:00:22,115 --> 00:00:25,400
Záleží len na tom,
kým sme teraz.

12
00:01:32,471 --> 00:01:34,471
Tí, čo prežili 2x05
SK titulky: namuras

13
00:02:21,560 --> 00:02:24,000
Myslíš, že sú
vzadu v poriadku?

14
00:02:24,035 --> 00:02:25,720
Áno.

15
00:02:27,040 --> 00:02:28,960
Čo také robia?

16
00:02:30,440 --> 00:02:34,160
Asi sa rozprávajú.

17
00:02:38,800 --> 00:02:41,560
Mohli sme zastaviť.

18
00:02:41,595 --> 00:02:43,400
Hovor za seba.

19
00:02:44,640 --> 00:02:46,205
Myslela som auto.

20
00:02:46,240 --> 00:02:48,480
To by mali
ale prekvapenie.

21
00:02:48,515 --> 00:02:50,617
Ani nie.

22
00:02:50,652 --> 00:02:52,720
Pardon?

23
00:02:53,880 --> 00:02:55,440
Už sa dovtípili.

........