1
00:00:03,219 --> 00:00:05,629
Tohle je naše místo a když s
náma nechceš spát,

2
00:00:05,729 --> 00:00:06,429
tak běž do háje.

3
00:00:06,829 --> 00:00:07,798
Ona mě nepolíbila, OK?

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,679
Ale ano, políbila,
prakticky na teba skočila.

5
00:00:09,779 --> 00:00:10,758
Já jsem políbila ji.

6
00:00:10,559 --> 00:00:11,799
Takže, mám to říct ještě jednou?

7
00:00:11,899 --> 00:00:14,839
Já nelížu kundy.
Já ohýbám ptáky.

8
00:00:14,939 --> 00:00:16,079
Chceš, abych ti to ukázal?

9
00:00:16,179 --> 00:00:17,959
Co chci?
Surfovat a turfovat.

10
00:00:18,257 --> 00:00:20,670
Kdy to chci? Teď.

11
00:00:20,575 --> 00:00:22,030
Pando!

12
00:00:22,431 --> 00:00:24,414
Effy, přišel jsem ti říct...

13
00:00:24,212 --> 00:00:25,390
Freddie...

14
00:00:25,499 --> 00:00:27,473
Teď už víš.

15
00:00:27,575 --> 00:00:30,273
'Já, ty a JJ.

16
00:00:30,477 --> 00:00:31,910
'Nejlepší kámoši na celý život.'

17
00:00:34,616 --> 00:00:48,811
Transcript: Chocolate
Up By Legends Of Series
SK translation: Mona Lisa

18
00:00:48,811 --> 00:00:55,811
CZ translation: Cinka

19
00:00:58,811 --> 00:01:07,711
www.carpe-noctem.wz.cz

20
00:01:25,235 --> 00:01:28,293
Ježíši Kriste! Co to kurva..?!

21
00:01:29,098 --> 00:01:30,633
Huh?

22
00:01:29,737 --> 00:01:32,993
Ježíši Kriste!
Kdo sakra jste?!

23
00:01:33,098 --> 00:01:34,833
Přítel tvojí mámy.

24
........