1
00:00:32,355 --> 00:00:37,240
V mé práci scénáristy pracuji s fikcí,
ne s klamstvem.

2
00:00:37,760 --> 00:00:40,710
I když uznávám, že rozdíl mezi tím je velmi malý

3
00:00:40,720 --> 00:00:43,530
Přestože je to pro normálního
laika téměř nepostřehnutelné,

4
00:00:43,780 --> 00:00:46,439
u fikce, umění a psaní,

5
00:00:46,440 --> 00:00:49,189
je důležité, i když máte co dočinění s

6
00:00:49,199 --> 00:00:51,510
věcmi, které jsou neuvěřitelné a fantastické,

7
00:00:51,520 --> 00:00:54,190
aby tam byla emocionální rezonance.

8
00:00:54,200 --> 00:00:59,320
Je důležité, aby byl příběh
pravdivý tak, jako lidský život.

9
00:00:59,520 --> 00:01:01,400
I když se nikdy nestal.

10
00:01:15,000 --> 00:01:16,920
Northampton, Anglie

11
00:01:17,640 --> 00:01:19,682
Současnost.

12
00:01:22,120 --> 00:01:30,511
V mysli Alana Moora.
Spisovatele, šamana.

13
00:02:16,012 --> 00:02:21,512
<i>Vesmír</i>

14
00:02:29,080 --> 00:02:34,776
Narodil jsem se v Northamptonu v roce 1953 a
svůj život jsem započal v oblasti známé jako The Burrows,

15
00:02:35,320 --> 00:02:41,120
což byla ta nejstarší a
nejchudší část Northamptonu.

16
00:02:41,320 --> 00:02:46,480
Žili tam venkovské rodiny, které
byli takto zavlečeny do měst,

17
00:02:46,680 --> 00:02:50,320
aby tam pracovali v době průmyslové revoluce.

18
00:02:50,960 --> 00:02:55,360
Původně tam byl systém příkopů a opevnění,

19
00:02:55,370 --> 00:02:59,190
které obklopovali Northamptonský zámek
před tím, než byl zdemolován.

20
00:02:59,200 --> 00:03:02,080
Proto mají všechny ulice jména jako U příkopů,

21
00:03:02,560 --> 00:03:06,960
ulice Pevnosti, ulička Podzemí a podobně.

22
00:03:08,800 --> 00:03:14,040
A byla to celkem bezútěšná, ponurá,
monochromatická oblast.

23
00:03:15,160 --> 00:03:18,960
Žili tam i velké rodiny,
........