1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,900
Už jsem se sprchoval.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,700
Můžeme si objednat láhev vína?

4
00:00:05,700 --> 00:00:06,800
Myslela jsem,
že jsi chtěla rychlý oběd.

5
00:00:06,900 --> 00:00:08,700
Nemám, za čím spěchat.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,000
Victory, tomu se říká přechod.

7
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
Stěhování do menší kanceláře je přechod.

8
00:00:12,500 --> 00:00:14,500
Když šiješ šaty v kuchyni,
jsi jako Mildred Piercová.

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,200
Pohádali jsme se včera?

10
00:00:16,200 --> 00:00:18,100
A pokud ano,
v jakém časovém pásmu?

11
00:00:18,200 --> 00:00:19,400
Nebyla to hádka.

12
00:00:19,400 --> 00:00:20,600
Je to o tom,
že nechceš být

13
00:00:20,600 --> 00:00:22,400
součástí mého světa.

14
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
Bože!

15
00:00:28,600 --> 00:00:29,700
Všechno v pořádku?

16
00:00:29,700 --> 00:00:31,100
<I>Jen mě napadlo,

17
00:00:31,400 --> 00:00:32,100
nevím, jestli bys nechtěla

18
00:00:32,100 --> 00:00:32,900
<I>vzít jiného asistenta?

19
00:00:33,000 --> 00:00:33,900
Nechceš Kirbyho?

20
00:00:34,000 --> 00:00:34,900
Proč? Co udělal?

21
00:00:36,100 --> 00:00:38,500
Neviděl jsem Vás na focení
prince Williama?

22
00:00:38,900 --> 00:00:39,500
Jsem Mike.

23
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
Kirby Atwood.

24
00:00:40,700 --> 00:00:41,300
Znáš ho?
........