1
00:00:00,300 --> 00:00:03,300
<b>KONČÍM S PHILEM</b>

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,500
<i>překlad: f1nc0</i>

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,200
<i>korekce: sharon74</i>

4
00:00:09,776 --> 00:00:11,599
Phile!

5
00:00:20,184 --> 00:00:21,873
Phile!

6
00:00:28,503 --> 00:00:30,061
Fascinující.

7
00:00:35,033 --> 00:00:36,590
Phile!

8
00:00:38,579 --> 00:00:41,960
Vojíne, jak milé,
že si se mnou dáte čaj.

9
00:00:41,960 --> 00:00:43,385
Jednu nebo dvě kostky?

10
00:00:43,385 --> 00:00:44,711
Jednu, prosím.

11
00:00:45,573 --> 00:00:47,992
Co tak trochu pomoci?

12
00:00:48,257 --> 00:00:49,881
Tady kluci.

13
00:00:51,439 --> 00:00:53,130
Pěkná střela z dálky!

14
00:00:53,130 --> 00:00:54,953
Beru toho ptáka do
našeho týmu.

15
00:00:54,953 --> 00:00:57,472
Ne, ne.
My bereme ptáka.

16
00:00:57,472 --> 00:01:00,753
Můžete si vzít pána "hezký kalhoty"
od čajového dýchánku.

17
00:01:01,648 --> 00:01:05,261
Za prvé, nenosím kalhoty,
ať už hezké nebo ne.

18
00:01:05,261 --> 00:01:09,404
Za druhé, nemám zájem
o hloupou hru.

19
00:01:09,404 --> 00:01:13,150
A za třetí, proč mě nechceš
do vašeho týmu?

20
00:01:13,150 --> 00:01:15,735
Pravděpodobně proto,
že si myslí, že smrdíš.

21
00:01:15,735 --> 00:01:18,487
To nejsem já, kdo tady smrdí!

22
00:01:18,487 --> 00:01:22,861
Radím vám, zaměřit se na primáta,
co nechává odpadky všude kudy chodí

23
00:01:22,861 --> 00:01:25,381
po celý den. Bordelář jeden!
........