00:00:02,000 --> 00:00:03,500
V minulém díle Dva a půl chlapa.

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
Proč jsi šel do vězení Alane?

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Byl jsem donucen použít své
ruce abych hájil čest dámy.

4
00:00:07,500 --> 00:00:10,400
Takže nemusím do vězení?
Ani se nepodíváte do soudní síně.

5
00:00:10,500 --> 00:00:14,900
V sobotu pořádáme projížďku a opékání
pro děti, měli byste přijet.

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,800
To zní báječně, že Charlie?

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,500
Nechal jsi ji jet samotnou?

8
00:00:18,500 --> 00:00:19,800
Proč bych asi měl chtít jít?

9
00:00:19,928 --> 00:00:21,328
Možná sis nevšiml toho,

10
00:00:21,329 --> 00:00:23,096
jak se můj právník díval
na tvou snoubenku.

11
00:00:23,097 --> 00:00:24,832
Co to žvaníš?

12
00:00:24,833 --> 00:00:27,234
Nebo to jak se dívala ona na něj.

13
00:00:27,235 --> 00:00:30,304
Charlie, ten chlap je vše co ty nejsi.

14
00:00:37,412 --> 00:00:38,812
Kde sakra je Alane?

15
00:00:38,813 --> 00:00:40,547
Uklidni se, nehysterči.

16
00:00:40,548 --> 00:00:42,316
Já hysterčím?

17
00:00:42,317 --> 00:00:44,017
Tak to teda ne.

18
00:00:44,018 --> 00:00:46,186
Ženské hysterčí. Ty hysterčíš.

19
00:00:47,188 --> 00:00:51,525
Jsem navztekaný, zuřivý, jsem...

20
00:00:51,526 --> 00:00:52,659
Mrzutý?

21
00:00:52,660 --> 00:00:54,561
Nedokončuj mé myšlenky,

22
00:00:54,562 --> 00:00:56,029
když nechápeš kam mířím.

23
00:00:56,030 --> 00:00:57,931
Promiň.

24
00:00:57,932 --> 00:00:59,533
Měla být dávno doma.

25
........