00:00:02,730 --> 00:00:05,300
Volejte nyní.
Operátoři na vás čekají.

2
00:00:06,630 --> 00:00:08,980
Co to děláš?
No volám.

3
00:00:08,990 --> 00:00:12,010
Copak nepotřebuješ namíchat vejce
ještě ve skořápce?

4
00:00:15,770 --> 00:00:20,180
Dobře, nové pravidlo...nebudeš pít
při sledování kabelovky.

5
00:00:20,960 --> 00:00:25,140
Nebudeš si to myslet, až dostaneš
na Vánoce deku s rukávy.

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,330
Čau Jaku.

7
00:00:34,800 --> 00:00:37,020
Můžu ti nabídnout ovoce a sýr?

8
00:00:37,050 --> 00:00:40,260
Můžeš, ale já to jíst nebudu.
Dobře.

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,900
Co nového? Jak se
má tvá holka?

10
00:00:43,910 --> 00:00:46,290
To je trochu osobní, ne?

11
00:00:46,590 --> 00:00:49,020
Promiň. Jsem jen zvědavá.

12
00:00:49,030 --> 00:00:51,700
Proč, píšeš knihu?

13
00:00:52,290 --> 00:00:56,180
Jo, knihu "Den kdy Jakovi nakope
strýček Charlie prdel".

14
00:00:56,640 --> 00:00:58,610
Jak chceš.

15
00:00:58,620 --> 00:01:02,090
Ne, nechoď. Tolik
nás těší tvá společnost.

16
00:01:04,240 --> 00:01:05,920
Provedla jsem něco?

17
00:01:05,950 --> 00:01:10,060
Jo, polidšťuješ si ho.
Cože?

18
00:01:10,480 --> 00:01:13,920
Chováš se k něčemu co není
lidské, jako by bylo.

19
00:01:14,630 --> 00:01:16,630
Tak jako ke svému kocourovi.

20
00:01:16,660 --> 00:01:19,000
Což mi, upřímně řečeno, dává
větší smysl.

21
00:01:19,440 --> 00:01:22,730
Začínám si myslet, že mě
Jake nemá rád. Vidíš? Zase to děláš.

22
00:01:23,240 --> 00:01:26,510
No tak, neber to osobně.
Je to puberťák.
........