1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
V predchádzajúcich dieloch ...

2
00:00:02,095 --> 00:00:03,462
Čo mi môžete povedať o cortexiphane?

3
00:00:03,529 --> 00:00:04,896
Pôsobil na vnímanie.

4
00:00:04,964 --> 00:00:06,431
<i>Výstraha všetkým obyvateľom.</i>

5
00:00:06,499 --> 00:00:07,566
<i>Zo všetkých detí,</i>

6
00:00:07,633 --> 00:00:09,134
<i>ktoré sme s Walterom pripravili,</i>

7
00:00:09,202 --> 00:00:10,836
<i>ste boli vy tým najsilnejším.</i>

8
00:00:10,903 --> 00:00:12,504
Prichádza úder a keď bude po všetkom,

9
00:00:12,572 --> 00:00:14,673
obávam sa, že z nášho
sveta zostane iba málo.

10
00:00:14,740 --> 00:00:16,842
William Bell mi povedal,
že muž s takýmto označením

11
00:00:18,544 --> 00:00:20,912
<i>by sa mohol pokúsiť otvoriť
bránu z nášho sveta</i>

12
00:00:20,980 --> 00:00:22,280
na druhú stranu.

13
00:00:22,348 --> 00:00:23,515
Doktor Bell sa obával,

14
00:00:23,583 --> 00:00:25,851
že ak sa brána medzi
obomi svetmi

15
00:00:25,918 --> 00:00:28,053
niekedy otvorí ...

16
00:00:28,121 --> 00:00:30,122
<i>zostal by zachovaný iba jeden svet.</i>

17
00:00:45,171 --> 00:00:47,038
Ahoj.

18
00:00:47,106 --> 00:00:48,907
Myslela som že odchádzaš.

19
00:00:48,975 --> 00:00:50,509
Obávam sa že nie.

20
00:00:50,576 --> 00:00:53,778
Tak skoro to asi nebude.

21
00:00:53,846 --> 00:00:55,447
Počkaj chvíľu. Je to ...

22
00:00:55,515 --> 00:00:57,782
Je to ozajstná káva ?

23
00:00:57,850 --> 00:00:59,017
Kde si to zohnal ?

24
00:00:59,085 --> 00:01:00,152
Neviem.

........