1
00:00:05,530 --> 00:00:06,370
Zase panna.

2
00:00:06,401 --> 00:00:07,776
To je po osmnácté.

3
00:00:11,692 --> 00:00:13,014
Zase panna.

4
00:00:13,813 --> 00:00:16,448
Po devatenácté.

5
00:00:19,581 --> 00:00:21,871
A...

6
00:00:25,134 --> 00:00:27,005
Voilá.

7
00:00:27,585 --> 00:00:28,742
Řekl bych, že je to vyhraná sázka.

8
00:00:28,743 --> 00:00:29,672
Zaplať.

9
00:00:29,683 --> 00:00:33,076
- Dobře. V čem je trik?
- Trik?

10
00:00:33,127 --> 00:00:37,080
Řekni mi, v čem je trik
a dám ti ty peníze.

11
00:00:37,233 --> 00:00:39,561
Trikem je...

12
00:00:40,140 --> 00:00:42,565
Mám nadpřirozené schopnosti.

13
00:00:43,020 --> 00:00:46,235
Na obou stranách je panna, že?

14
00:00:46,543 --> 00:00:49,045
Mě se zdá v pořádku.

15
00:00:49,796 --> 00:00:52,514
Něco jsi provedl s tou mincí, že?

16
00:00:52,742 --> 00:00:56,208
No tak, dal jsem ti dvacet babek.

17
00:00:59,544 --> 00:01:01,456
- Mohu vám pomoci?
- Překážím tu?

18
00:01:01,487 --> 00:01:03,637
- Kimball řekl, že si tu můžu sednout.
- Kimball?

19
00:01:03,657 --> 00:01:05,940
Jsem jeho přítelkyně.
Elise Chayová.

20
00:01:06,457 --> 00:01:09,557
Elise, Ano.
Jo, jsem Teresa Lisbonová.

21
00:01:09,955 --> 00:01:11,247
Cho o vás mluvil.

22
00:01:11,268 --> 00:01:14,503
Ráda vás poznávám.
Vy musíte být Rigsby.

23
00:01:14,637 --> 00:01:17,672
Nazdar. Wayne.
Je mi potěšením.

........