1
00:00:04,901 --> 00:00:07,078
<i>Po víkendu stráveném se Samem
mi je vždycky smutno,</i>

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,913
<i>když ho 37 minut vezu zpátky ke Kim.</i>

3
00:00:10,228 --> 00:00:12,256
<i>Mělo to však i své výhody.</i>

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,530
<i>Elliot je žárlivka,</i>

5
00:00:14,652 --> 00:00:17,062
<i>takže když se mě
Kim byť jen dotkne...</i>

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,892
Máš naruby límec.

7
00:00:20,945 --> 00:00:23,757
<i>Po cestě domů si Elliot
vyžádá sex v autě.</i>

8
00:00:26,890 --> 00:00:28,906
<i>Vím, že bych neměl
zneužívat její povahy,</i>

9
00:00:29,028 --> 00:00:32,290
<i>ale sex v autě probouzí
toho exhibicionistu ve mně.</i>

10
00:00:37,637 --> 00:00:38,907
A jsme tu.

11
00:00:39,616 --> 00:00:41,603
Ať si ta mrcha nechá ruce pro sebe.

12
00:00:42,300 --> 00:00:43,171
Ahoj, Kim!

13
00:00:43,830 --> 00:00:44,945
Ahoj.

14
00:00:46,573 --> 00:00:48,215
JD, máš ve vlasech smítko.

15
00:00:48,713 --> 00:00:50,728
<i>Já vím, dal jsem si ho tam.</i>

16
00:00:51,127 --> 00:00:52,732
Musím vám něco říct.

17
00:00:53,662 --> 00:00:55,505
<i>Nezáleželo na tom,
co Kim chtěla říct.</i>

18
00:00:55,626 --> 00:00:58,248
<i>Elliot už myslela na sex v autě.</i>

19
00:00:58,370 --> 00:01:01,085
Abych ušetřila čas,
sundám si kalhotky už tady.

20
00:01:01,207 --> 00:01:02,474
Pokud ti to tak vyhovuje.

21
00:01:02,823 --> 00:01:04,950
<i>Tenhle vlak nic nezastaví.</i>

22
00:01:05,154 --> 00:01:06,306
Tadáá.

23
00:01:07,448 --> 00:01:08,537
Seane?

24
........