1
00:00:07,341 --> 00:00:09,394
Nemůžeš utéct před tím, kým jsi.

2
00:00:10,619 --> 00:00:12,916
Nehledě na to jak rychle,
nebo jak daleko půjdeš,

3
00:00:14,054 --> 00:00:16,313
klidně i na konec světa a zpět,

4
00:00:18,700 --> 00:00:22,885
stín tvojí minulosti bude
vždycky jen krůček za tebou.

5
00:00:24,924 --> 00:00:26,960
Snažil jsem se mu utéct,

6
00:00:27,242 --> 00:00:29,736
změnil jsem si jméno, zmizel jsem,

7
00:00:30,062 --> 00:00:32,531
myslíc, že můžu nechat všechno za sebou.

8
00:00:32,852 --> 00:00:36,254
A stejně jsem tady,
zpátky v průšvihu,

9
00:00:36,255 --> 00:00:37,417
jakým je život.

10
00:00:38,133 --> 00:00:40,071
- Řeknu to znovu.
- Ne.

11
00:00:40,618 --> 00:00:43,069
Jen tam jdi a přesvědč se, že je sama.

12
00:00:59,460 --> 00:01:01,420
Má důkazy, které mi chce předat?

13
00:01:01,420 --> 00:01:02,970
Má 60 vteřin na to, aby sem přišel

14
00:01:02,970 --> 00:01:04,464
a dal mi je sám, jinak odjíždím.

15
00:01:04,465 --> 00:01:06,099
Pro úplnost, říkal jsem mu, že to

16
00:01:06,100 --> 00:01:08,201
podle mě dělá ze špatných důvodů.

17
00:01:08,202 --> 00:01:09,369
Myslím si, že to není dobrý nápad.

18
00:01:09,370 --> 00:01:11,004
To je mi fuk. 50 vteřin.

19
00:01:11,796 --> 00:01:14,041
Nemáte ponětí do čeho jste
se namočila, že?

20
00:01:14,042 --> 00:01:15,375
Vím, že se jmenujete Frank Murphy,

21
00:01:15,376 --> 00:01:16,710
že jste hlavní silou Westlandského gangu,

22
00:01:16,711 --> 00:01:19,246
a číslo osm na seznamu nejhledanějších osob FBI.

23
00:01:19,247 --> 00:01:21,582
Taky vím, že právě porušuji
šest nebo sedm různých

24
00:01:21,583 --> 00:01:23,483
........