1
00:00:04,103 --> 00:00:06,023
<i>Když se na nás podíváte,
každý se bojíme</i>

2
00:00:06,058 --> 00:00:07,551
<i>něčeho jiného.</i>

3
00:00:07,552 --> 00:00:09,786
<i>Někdo se bojí pavouků.</i>

4
00:00:09,787 --> 00:00:11,555
<i>Někdo má strach z létání.</i>

5
00:00:11,556 --> 00:00:13,924
<i>Někdo se bojí smrti. U nás doma...</i>

6
00:00:13,925 --> 00:00:15,959
Musím vykopnout balón?

7
00:00:17,825 --> 00:00:19,094
<i>Jasně, výkop balónu v tělocvičně</i>

8
00:00:19,129 --> 00:00:20,364
<i>nepatří mezi klasické strachy,</i>

9
00:00:20,365 --> 00:00:24,201
<i>ale v Brickově přápadě je.
Už jsme řekli, že máš mononukleózu</i>

10
00:00:24,202 --> 00:00:27,938
když se hrál lakros
a zahráli jsme to na prasečí chřipku,

11
00:00:27,939 --> 00:00:29,640
abysme tě dostali z tělovýchovné zkoušky.

12
00:00:29,641 --> 00:00:32,409
Měl by ses postavit svému strachu

13
00:00:32,410 --> 00:00:33,877
aspoň tomuhle, Bricku.

14
00:00:33,878 --> 00:00:36,413
Všichni se mi budou smát.
Smát se mi.

15
00:00:36,414 --> 00:00:39,850
Vem si balón, prcku.
Ukážu ti, jak se to dělá.

16
00:00:39,851 --> 00:00:42,719
Miku, myslíš, že je to dobrý nápad?

17
00:00:42,720 --> 00:00:45,822
- Možná bych to měla udělat já.
- Musí jen napřáhnout nohu.

18
00:00:45,823 --> 00:00:49,092
V televizi jsem to viděl dělat osla.
Jak těžký to může být?

19
00:00:52,797 --> 00:00:55,732
Hrozný plýtvání času.

20
00:00:55,733 --> 00:00:59,236
<i>Zatímco se Mike
vzpomatovával s pivem ve sprše,</i>

21
00:00:59,237 --> 00:01:01,238
<i>já jsem šla naučit
Bricka, jak vykopnout balón.</i>

22
00:01:01,239 --> 00:01:03,941
<i>Jak to umí jen mámy.</i>

23
00:01:03,942 --> 00:01:06,543
Mám cukrátka.
........