1
00:00:00,009 --> 00:00:01,509
V předchozích dílech seriálu Life UneXpected:

2
00:00:01,609 --> 00:00:03,809
Ty a někdo jste měli dítě.

3
00:00:04,692 --> 00:00:05,707
Toho dítěte jste se vzdali.

4
00:00:05,707 --> 00:00:06,874
To dítě jsem já.

5
00:00:06,875 --> 00:00:08,742
Cate Cassidy. To je tvoje máma.

6
00:00:08,743 --> 00:00:09,943
Já jsem Cate Cassidy.

7
00:00:09,944 --> 00:00:11,945
Ryan a já jsem vzhůru už od 5:00.

8
00:00:11,946 --> 00:00:14,580
A jako obvykle se hádáme již od 6:00.

9
00:00:14,581 --> 00:00:17,139
- Co to děláš?
- Vezmeš si mě?

10
00:00:17,140 --> 00:00:19,556
Neudělím ti osamostatnění.

11
00:00:19,557 --> 00:00:20,614
Svěřuji tě zpět do jejich

12
00:00:20,615 --> 00:00:23,945
dočasné společné péče.

13
00:00:23,946 --> 00:00:25,032
Ten nájem za bar.

14
00:00:25,033 --> 00:00:26,611
Tati,

15
00:00:26,612 --> 00:00:28,794
vím, že mám měsíc zpoždění, ale
já ty peníze seženu.

16
00:00:28,795 --> 00:00:30,500
No, to je sběratelskej kousek.

17
00:00:30,501 --> 00:00:31,871
Patřilo to Jerrymu Garciovi.

18
00:00:31,872 --> 00:00:35,122
- Kolik?
- Můžu ti dát dobrou cenu.

19
00:00:35,123 --> 00:00:37,399
- Co to je?
- To, co je nejdůležitejší, ne?

20
00:00:37,400 --> 00:00:39,004
Nájem od Baze.

21
00:00:39,005 --> 00:00:40,078
Vím, co jsi udělala.

22
00:00:40,079 --> 00:00:41,314
Zaplatila jsi za mě nájem,

23
00:00:41,315 --> 00:00:44,086
a já ti všechno vrátím do poslední koruny.

24
00:00:48,298 --> 00:00:50,066
Dobře, takže ty říkáš,

........