1
00:00:00,600 --> 00:00:02,750
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:04,060 --> 00:00:05,090
Juliet.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,630
Za to můžeš ty.

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,470
- Kate!
- Hurley!

5
00:00:16,080 --> 00:00:17,680
Zvedněte ho. Vezměte ho k prameni.

6
00:00:17,770 --> 00:00:20,350
Voda není čistá. Co se stalo?

7
00:00:22,289 --> 00:00:26,149
Vždyť ho nezachraňujete!
Topíte ho!

8
00:00:26,150 --> 00:00:29,360
- Váš přítel je mrtvý.
- Jacku!

9
00:00:33,350 --> 00:00:36,460
Co se stalo?

10
00:00:55,250 --> 00:00:56,890
On žije.

11
00:01:07,350 --> 00:01:08,560
Fungovalo to?

12
00:01:08,750 --> 00:01:11,420
Kámo, jsi v pořádku?

13
00:01:11,430 --> 00:01:12,500
Hurley, nech ho nadechnout.

14
00:01:12,530 --> 00:01:15,250
Milesi, můžeš dojít pro trochu vody?

15
00:01:15,390 --> 00:01:17,590
Jo, už jdu.

16
00:01:17,680 --> 00:01:20,140
Sayide, ahoj.

17
00:01:20,220 --> 00:01:21,500
Jak se cítíš?

18
00:01:21,540 --> 00:01:23,500
Trochu se mi točí hlava.

19
00:01:26,250 --> 00:01:28,310
Jacku...

20
00:01:30,310 --> 00:01:32,370
Co se stalo?

21
00:01:34,520 --> 00:01:35,830
Zemřel jsi.

22
00:01:39,420 --> 00:01:41,710
Jak je to vůbec možný?

23
00:01:41,729 --> 00:01:42,959
Vždyť...

24
00:01:42,960 --> 00:01:46,120
v jednu chvíli byl mrtvý
a teď je zase v pořádku?

........