1
00:00:27,520 --> 00:00:32,999
Ostrov Komodo v indonézii je

2
00:00:33,080 --> 00:00:35,559
dosť neprístupný a neúrodný.

3
00:00:41,840 --> 00:00:44,479
Žije tu len niekoľko obyvateľov.

4
00:00:47,880 --> 00:00:51,119
Je ovládaný obrovským jašterom,

5
00:00:55,280 --> 00:00:58,919
ktorý vyzerá akoby prežil z čias dinosaurov.

6
00:01:08,160 --> 00:01:10,479
Varan komodský.

7
00:01:26,200 --> 00:01:30,319
Skoro 3 metre dlhý vrcholový predátor.

8
00:01:35,160 --> 00:01:39,199
Len jediná vec môže
konkurovať varanovej dominancii.

9
00:01:41,240 --> 00:01:43,159
Iný varan.

10
00:01:47,600 --> 00:01:51,959
V období párenia
samce medzi sebou zápasia.

11
00:02:02,160 --> 00:02:07,719
Ich veľké drápy a 60 zúbkovaných zubov
môže spôsobiť veľké zranenia.

12
00:02:41,800 --> 00:02:47,159
Varany sú jediné plazy,
ktoré dominujú na nejakom území

13
00:02:47,240 --> 00:02:49,319
od čias dinosaurov.

14
00:02:52,400 --> 00:02:55,799
Môžu tu dominovať,
lebo nemajú konkurenciu.

15
00:02:59,120 --> 00:03:02,039
Ale inde na svete plazy a obojživelníky

16
00:03:02,120 --> 00:03:04,919
to majú oveľa ťažšie.

17
00:03:10,800 --> 00:03:14,799
Vzhľadom varany, plazy a obojživelníky
vyzerajú primitívne,

18
00:03:14,880 --> 00:03:17,559
a lepšie by zapadli do skoršieho obdobia.

19
00:03:22,960 --> 00:03:27,439
No vyvinuli si prekvapujúci
repertoár mimoriadnych stratégií.

20
00:03:30,960 --> 00:03:34,359
A stále sa im darí
skoro na celej planéte.

21
00:03:40,720 --> 00:03:44,039
Toto je príbeh o tom, ako to robia.

22
00:04:00,200 --> 00:04:05,879
Južná Amerika, neprístupná džungla,
kde sa stretáva Venezuela s Brazíliou.

23
00:04:08,680 --> 00:04:11,879
Strmé strany hôr vystupujú z džungle.
........