1
00:00:05,080 --> 00:00:07,880
<b><font color=#fb1616>KAPITOLA II
Statement of character - Posudek
</font></b>

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,480
Můžu zase znovu skončit za mřížemi.

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,800
A včera to bylo daleko nejhorší.

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,040
Málem jsem rozdrtil ruku svého šéfa.

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,320
Díky Bohu, že jsem se ovládnul.

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,160
Toto je moje poslední šance.

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
Ovládat se,
a vypadat profesionálně.

8
00:00:28,920 --> 00:00:33,000
A pak,
Dillman na mě napíše posudek,

9
00:00:33,120 --> 00:00:37,280
a já všem dokážu, že mohu být normální.

10
00:00:43,160 --> 00:00:45,640
Podáš mi ho, nebo tam budeš jen tak stát?

11
00:00:48,320 --> 00:00:49,600
Pěkný oblek.

12
00:00:49,960 --> 00:00:53,400
Pane, byla by možnost,
napsat mi ten posudek prosím?

13
00:00:53,880 --> 00:00:56,640
Chystal jsem se, ...

14
00:00:56,720 --> 00:01:00,120
ale vzpomněl jsem si, že jsem řekl,
že tu nebudete pracovat, Jerry.

15
00:01:01,480 --> 00:01:04,080
Pan Dillman, prosím,
já ten dopis velice potřebuju.

16
00:01:04,480 --> 00:01:06,680
- A mé jméno je Jason.
- Jasně.

17
00:01:06,720 --> 00:01:10,560
Poslouchejte, já potřebuju někoho, s více
zkušenostmi a lepším oblekem.

18
00:01:10,600 --> 00:01:14,080
To chápu, zaučím se rychle ...

19
00:01:14,680 --> 00:01:17,160
Ne, prostě ne.

20
00:01:20,600 --> 00:01:24,440
Poslouchejte, budete potřebovat mou pomoc,
budete potřebovat ten dopis, chápu to.

21
00:01:25,120 --> 00:01:26,920
Možná bychom si navzájem mohli pomoct, co?

22
00:01:27,040 --> 00:01:28,120
Dobře.

23
00:01:28,320 --> 00:01:29,120
........