1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
<i>V predchádzajúcej časti Dva a pol chlapa...</i>

2
00:00:02,129 --> 00:00:03,429
Prečo si bol v base, Alan.

3
00:00:03,423 --> 00:00:05,823
Musel som použiť päsť na ochranu slečny.

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,239
Takže, nemusím ísť späť do basy.

5
00:00:07,246 --> 00:00:08,926
Nie, nemusíte ísť ani na súd.

6
00:00:08,941 --> 00:00:12,741
Viete, robíme jazdenie a
opekanie pre deti túto sobotu.

7
00:00:12,780 --> 00:00:13,380
Mali by ste prísť.

8
00:00:13,384 --> 00:00:15,184
To znie skvele. Nie, Charlie?

9
00:00:15,151 --> 00:00:16,750
Nechal si ju ísť samu?

10
00:00:16,751 --> 00:00:18,421
Prečo by som, sakra mal ísť aj ja?

11
00:00:18,428 --> 00:00:21,596
Možno si si nevšimol ako sa môj
právnik pozeral na tvoju snúbenicu.

12
00:00:21,597 --> 00:00:23,332
O čom to hovoríš?

13
00:00:23,333 --> 00:00:25,734
Alebo ako sa ona pozerala na neho.

14
00:00:25,735 --> 00:00:28,804
Charlie, ten chlap je
všetko čo ty nie si.

15
00:00:30,749 --> 00:00:33,049
<i>Neskôr v ten deň...</i>

16
00:00:36,612 --> 00:00:37,312
Kde, sakra je, Alan?

17
00:00:37,313 --> 00:00:39,047
Ukľudni sa. Nepanikár.

18
00:00:39,048 --> 00:00:40,816
Panikáriť?

19
00:00:40,817 --> 00:00:42,517
Ja nepanikárim.

20
00:00:42,518 --> 00:00:44,686
Ženy panikária. Ty panikáriš.

21
00:00:45,688 --> 00:00:50,025
Ja, ja som nepríčetný,
ja som šialený, ja, ja som...

22
00:00:50,026 --> 00:00:51,159
...rozrušený?

23
00:00:51,160 --> 00:00:54,529
Nedokončuj moje vety,
ak nechápeš koncept.

24
00:00:54,530 --> 00:00:56,431
Prepáč.
........