1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
Pre najlepšie výsledky
by sme ju mali opäť infikovať.

2
00:00:10,880 --> 00:00:12,365
Abby!

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,680
Nikdy nebudem v bezpečí.
Nikdy ma neprestanú hľadať.

4
00:00:15,715 --> 00:00:18,320
Tom bol včera hrdinom.
Ani netušíš, čo spravil.

5
00:00:18,355 --> 00:00:20,257
Prežijete bez tohto?

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,160
Nech mi to zmizne z očí.

7
00:00:22,195 --> 00:00:24,117
Ten muž je bandita.

8
00:00:24,152 --> 00:00:26,040
No tak!
Tvrďas, ha?

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,680
- Zdravíčko, Abby.
- Nech sa ku mne nepribližuje.

10
00:00:30,715 --> 00:00:32,645
Pôjdeš s nami.

11
00:00:32,680 --> 00:00:35,920
- Nikam nepôjde. - Nemôžete
ju vziať! Nie je väzňom!

12
00:00:35,955 --> 00:00:37,085
Je to lekárka!
Pôjde s nami!

13
00:00:37,120 --> 00:00:39,700
Gavin? Ten chlap si
koleduje o problémy.

14
00:00:39,735 --> 00:00:42,245
- Zlož to! - Ublížili ti?
- Nič mi nie je.

15
00:00:42,280 --> 00:00:45,760
Pravidlá sa zmenili
a čím skôr si to uvedomíme,...

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,040
... o to lepšiu máme
šancu na prežitie.

17
00:00:51,800 --> 00:00:53,680
Odteraz píšeme
vlastný zákon.

18
00:02:01,727 --> 00:02:03,727
Tí, čo prežili 2x03
SK titulky: namuras

19
00:02:42,280 --> 00:02:43,800
- Je tu?
- Áno.

20
00:02:45,480 --> 00:02:47,800
Vážení, je tu!

21
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
Zdravím.

22
00:03:09,040 --> 00:03:10,205
........