1
00:00:40,001 --> 00:00:41,667
Theko, musíme jít.

2
00:00:41,668 --> 00:00:42,933
udělám, co budu moct.

3
00:00:42,934 --> 00:00:44,832
později se sem vrátíme

4
00:00:44,833 --> 00:00:45,864
chci ti něco říct

5
00:00:45,865 --> 00:00:49,019
není jiná možnost

6
00:00:49,020 --> 00:00:51,511
musím to udělat.

7
00:00:53,108 --> 00:00:54,206
ne, prosím.

8
00:01:40,598 --> 00:01:42,765
Kálí.

9
00:01:56,099 --> 00:01:57,198
Ale, ale, tak nakonec jsme se
dostali k veselému tanečníkovi,

10
00:01:57,199 --> 00:01:58,465
nebo ne?

11
00:02:02,603 --> 00:02:04,435
Oh, sakra!

12
00:02:04,436 --> 00:02:05,502
co to je?

13
00:02:07,435 --> 00:02:08,435
už to v něm není... nebo ano?

14
00:02:08,436 --> 00:02:09,502
Podívej se na něj.

15
00:02:09,503 --> 00:02:10,635
Kam bys to dal?

16
00:02:10,636 --> 00:02:11,468
Hej, hej, hej.

17
00:02:11,469 --> 00:02:12,535
Neodpoví nám.

18
00:02:14,137 --> 00:02:16,037
Když ten brouk opustí tvoje tělo, zemřeš.

19
00:02:16,038 --> 00:02:17,103
Je to součást dohody,

20
00:02:17,104 --> 00:02:18,570
a je to v něm už velmi dlouho...velmi dlouho.

21
00:02:37,777 --> 00:02:39,443
Pomoz mu... pomůžeš?

22
00:02:39,444 --> 00:02:41,844
O.K. lidi, pohyb.

23
00:02:41,845 --> 00:02:43,078
No tak.

24
00:02:43,079 --> 00:02:45,913
Musel přenést toho
brouka na někoho jiného.

25
00:02:45,914 --> 00:02:47,047
........