1
00:00:17,640 --> 00:00:20,760
Zdravím všechny! Díky!

2
00:00:20,760 --> 00:00:22,200
Zdravím!

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,520
Zdravím a vítejte u speciálního dílu Top Gearu,

4
00:00:25,520 --> 00:00:28,520
který nás zavede do Jižní Ameriky.

5
00:00:28,520 --> 00:00:32,360
Ano. Plán byl jednoduchý.
Každý z nás dostal pár drobných,

6
00:00:32,360 --> 00:00:35,560
za které jsme si měli pořídit
auto, které se nám líbí,

7
00:00:35,560 --> 00:00:38,880
přes internet z jednoho
autobazaru v Bolívii.

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,040
Ano. Ale dostali jsme trochu znepokojující radu,

9
00:00:42,040 --> 00:00:45,440
abychom si vybrali auto s pohonem 4x4.

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,080
Pak nám řekli, že s auty se setkáme

11
00:00:48,080 --> 00:00:51,000
někde tady, na místě zvaném Spidertown,

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,040
přímo uprostřed
Amazonského deštného pralesa.

13
00:00:58,080 --> 00:01:01,560
Toto je pohled, který nás měl
přivítat z helikoptéry,

14
00:01:02,560 --> 00:01:04,040
až na to, že helikoptéra,

15
00:01:04,040 --> 00:01:07,480
kterou jsme měli
rezervovanou, havarovala.

16
00:01:09,200 --> 00:01:11,640
Což znamená, že tyto záběry jsme si museli vypůjčit

17
00:01:11,640 --> 00:01:13,480
z pořadu Bruce Parryho,

18
00:01:16,080 --> 00:01:18,480
a na startovní pozici jet lodí...

19
00:01:18,480 --> 00:01:21,360
...vším okolo naprosto zmateni.

20
00:01:21,360 --> 00:01:24,920
- Koukněte na ten fialový strom!
- Motýli jsou zajímavější.

21
00:01:24,920 --> 00:01:29,320
- Ne, ten fialový strom je nejlepší.
- Ne! Vždyť ten motýl byl velký jako netopýr!

22
00:01:29,320 --> 00:01:30,960
Támhle je další krokodýl.

23
00:01:30,960 --> 00:01:33,360
To není krokodýl, to je kus stromu.

........