1
00:00:01,200 --> 00:00:03,020
V minulých dílech Ghost
Whisperer jste viděli...

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,330
V den té nehody,

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,940
jsem viděla, jak duch Jima
vstoupil do Samova těla.

4
00:00:07,900 --> 00:00:08,840
Jsi zpátky!

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,080
Já vás znám?

6
00:00:10,080 --> 00:00:12,036
Tvé vzpomínky nejsou tvoje.

7
00:00:12,036 --> 00:00:13,725
- Kdo jsem?
- Jim!

8
00:00:13,725 --> 00:00:15,284
Já nejsem tvůj manžel.

9
00:00:15,284 --> 00:00:16,714
Co je s Melindou? Co se děje?

10
00:00:16,715 --> 00:00:18,149
Je uvězněná dole. Voda stoupá.

11
00:00:18,149 --> 00:00:20,130
A tohle všechno víš od ducha?

12
00:00:20,130 --> 00:00:21,920
Někdy prostě musíš trochu věřit.

13
00:00:31,551 --> 00:00:33,807
Same! Ty jsi pro mě přišel!

14
00:00:33,807 --> 00:00:36,152
Proč mi pořád říkáš "Same"?

15
00:00:36,195 --> 00:00:38,008
Říkej mi Jime, Mel, je to moje jméno.

16
00:00:38,780 --> 00:00:40,034
Jime!

17
00:00:41,433 --> 00:00:43,142
Tohle je teď moje tvář?

18
00:00:46,505 --> 00:00:47,601
Udělal jsi to pro nás.

19
00:00:51,028 --> 00:00:52,121
Povíš mi toho víc?

20
00:00:52,684 --> 00:00:53,986
Řekla jsem ti všechno do detailů.

21
00:00:53,987 --> 00:00:56,776
Ty si vůbec nepamatuješ, že jsi byl Sam?

22
00:00:57,388 --> 00:00:58,613
Nepamatuju.

23
00:00:58,613 --> 00:01:01,092
Vzpomněl jsem si na zvuk výstřelu

24
00:01:01,092 --> 00:01:03,571
a taky na palčivou bolest v rameni.

25
........