1
00:00:00,300 --> 00:00:03,056
Polícia by sa rada
porozprávala s každým z vás.

2
00:00:03,091 --> 00:00:05,329
Niekto dal tej babe drogy.

3
00:00:05,364 --> 00:00:07,491
- No a?
- Kurva, ja ťa...

4
00:00:07,526 --> 00:00:09,435
Thomas! Bola som to ja!
Cook mi predal ten prášok.

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,171
Čo?!

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,785
Vyspal som sa s niekým iným.

7
00:00:12,120 --> 00:00:12,641
Čože?!

8
00:00:12,676 --> 00:00:14,155
Povedala som mu, že ho
už nikdy nechcem vidieť.

9
00:00:14,190 --> 00:00:16,638
Výborne. Musí porozmýšľať nad tým, čo urobil.

10
00:00:17,845 --> 00:00:20,018
A týmto ťa... vylučujem.

11
00:01:59,959 --> 00:02:01,995
Ten poštár sa mi pozeral na prsia!

12
00:02:02,030 --> 00:02:04,344
Hej, to je fakt.

13
00:02:04,379 --> 00:02:07,064
Máš plánovať našu cestu cez Mexiko.

14
00:02:07,099 --> 00:02:09,260
Sorry, ale dosť som sa nudila, kým som
čakala na svoje Garibaldi. (pozn.: sušienky)

15
00:02:15,446 --> 00:02:17,926
Môžeš sa na chvíľu otočiť?

16
00:02:23,521 --> 00:02:24,501
Otoč sa.

17
00:02:29,899 --> 00:02:32,072
Pred nejakým časom som ich videla a...

18
00:02:43,526 --> 00:02:44,697
Milujem ťa.

19
00:02:45,751 --> 00:02:47,321
Áno, ja viem.

20
00:02:48,380 --> 00:02:49,904
Nikdy na to nezabúdaj.

21
00:02:51,878 --> 00:02:53,747
Ako vyzerám?

22
00:03:24,032 --> 00:03:25,932
Čo to robíš?

23
00:03:28,607 --> 00:03:30,791
Len tu trocha upratujem.

24
00:03:32,311 --> 00:03:34,211
Fitchovské objatie.
........