1
00:00:07,500 --> 00:00:09,290
Čau, jaké bylo včera rande?

2
00:00:09,290 --> 00:00:13,230
Záleží na tom. Když si člověk okusuje
kůži a pak ji polyká...

3
00:00:13,230 --> 00:00:14,469
dělá to z něj kanibala?

4
00:00:14,469 --> 00:00:16,213
Protože v tom případě jsem měla
vzrušující rande s kanibalem

5
00:00:16,309 --> 00:00:19,040
a ne nudný večer s chlapem
s odporným zvykem.

6
00:00:19,945 --> 00:00:22,221
Zing-bang! Budu mít ocenění.

7
00:00:22,441 --> 00:00:23,320
Bang-zoom! Já budu mít muffin.

8
00:00:23,540 --> 00:00:25,532
Každý rok charitativní
Nadace Veridianu

9
00:00:25,532 --> 00:00:27,383
ocení někoho, kdo je výjimečný.

10
00:00:27,383 --> 00:00:29,701
A letos vybrali mě.
- Za co?

11
00:00:30,513 --> 00:00:32,545
- Protože jsem výjimečná.
- Výjimečná v čem?

12
00:00:32,545 --> 00:00:35,079
Budu mít ocenění.

13
00:00:35,579 --> 00:00:36,969
Uvědomuješ si, že jako oceněná
budeš muset získat

14
00:00:36,969 --> 00:00:40,250
hodně peněz pro charitu?
- Vím. To je ta část, co mě děsí.

15
00:00:40,528 --> 00:00:43,611
Lindo, udělej to za mě.
Ha. To nebylo tak hrozné.

16
00:00:43,611 --> 00:00:45,749
Předtím, než budu souhlasit s něčím,
u čeho nemám na výběr,

17
00:00:45,749 --> 00:00:48,307
víš vůbec, které charitě Veridian
dává peníze?

18
00:00:48,943 --> 00:00:51,038
Budu mít ocenění.

19
00:00:52,093 --> 00:00:53,097
Teddy!

20
00:00:53,097 --> 00:00:56,537
Billy? Co tady děláš? Ahoj.

21
00:00:56,537 --> 00:00:59,280
Jsem pár dní ve městě. Myslel jsem,
že můžem zajít něco zakousnout.

22
00:00:59,280 --> 00:01:01,197
Hej, jsou to čerstvé ořechy?

........