1
00:00:13,740 --> 00:00:16,670
Zlato, dávej s tou látkou pozor nad tím hořákem.

2
00:00:17,120 --> 00:00:18,630
Já vím, Matko.

3
00:00:18,660 --> 00:00:22,210
Promiň, Omlouvám se. Vím, že už nejsi malé dítě.

4
00:00:25,560 --> 00:00:28,220
Halo? Oh, ahoj, Debbie.

5
00:00:28,920 --> 00:00:30,700
No, jestli nemůžeš zítra na hlídání,

6
00:00:30,830 --> 00:00:31,850
tak nemůžeš.

7
00:00:32,770 --> 00:00:34,430
Ne, nejsem na tebe naštvaná

8
00:00:34,440 --> 00:00:36,400
že mi voláš na poslední chvíli.

9
00:00:36,690 --> 00:00:38,030
Dobře. Čau-Čau.

10
00:00:50,930 --> 00:00:52,500
Proč je máma naštvaná na maso?

11
00:00:52,890 --> 00:00:54,840
Oh, Ahoj, zlato. jak bylo?

12
00:00:55,030 --> 00:00:57,960
Zachary Greenwald náhodou spadl na hlavu postřikovače

13
00:00:57,960 --> 00:00:59,170
a museli mu to zašít.

14
00:01:00,410 --> 00:01:02,000
Bylo to bezva.

15
00:01:02,710 --> 00:01:05,240
A Matt málem si kopl do míče.

16
00:01:05,240 --> 00:01:06,230
Ze jo, šampióne?

17
00:01:06,760 --> 00:01:07,720
Oh, jo.

18
00:01:08,210 --> 00:01:09,400
"Ani náhodou."

19
00:01:11,090 --> 00:01:14,270
Oh, Volala Debbie Gotchalková. Nemůže zítra na hlídání.

20
00:01:14,550 --> 00:01:16,310
No, nemáš někoho jiného?

21
00:01:16,370 --> 00:01:18,350
Oh, oh, neberte Olivia Skivinovou.

22
00:01:18,450 --> 00:01:21,190
Nutí nás poslouchat country stále dokola.

23
00:01:24,870 --> 00:01:27,450
A vubec né Paní Harveyovou. Smrdí jako mrtvola.

24
00:01:29,800 --> 00:01:31,470
Nepůjdeme pro Tammy z ulice

25
00:01:31,470 --> 00:01:33,800
protože dělá víc hodin denně než já.

........