1
00:00:11,768 --> 00:00:13,956
VOJENSKÁ ZÁKLADNA LANGLEY, VIRGINIA
- TAJNÉ

2
00:00:14,560 --> 00:00:18,092
INTERNÍ ZPRÁVA PRO: MARTINA
TEAGUEA Zástupce ředitele NSA

3
00:00:20,084 --> 00:00:24,332
Resuscitace pacienta ARLINGTONA JAMESE
STEWARDA potvrzena nemocničním personálem.

4
00:00:26,048 --> 00:00:30,630
Ráno, 24. července byl pacient
propuštěn z oddělení popálenin.

5
00:00:33,065 --> 00:00:36,092
Pacient vyrobil
zařízení. Funkce neznáma.

6
00:00:38,036 --> 00:00:40,526
Návrh designu potvrdil projekt Mars.

7
00:00:42,448 --> 00:00:45,396
Pacient doručuje zařízení do domovů.

8
00:00:47,356 --> 00:00:49,109
Další informace budou následovat.

9
00:01:27,060 --> 00:01:29,220
Slyšel jsi to?

10
00:01:29,380 --> 00:01:31,460
To je domovní zvonek.

11
00:01:32,340 --> 00:01:35,020
- Určitě?
- Mm-hm.

12
00:01:35,660 --> 00:01:37,620
Kolik je hodin?

13
00:01:41,420 --> 00:01:43,740
Tři čtvrtě na šest.

14
00:02:34,940 --> 00:02:37,820
- Co je to?
- Někdo tu nechal krabici.

15
00:02:38,220 --> 00:02:39,300
Kdo?

16
00:02:39,460 --> 00:02:42,340
Nevím. Bylo tam auto, ale odjelo.

17
00:02:42,660 --> 00:02:44,940
Santa letos přišel dříve?

18
00:02:49,780 --> 00:02:51,940
Tak už asi vstáváme.

19
00:02:57,340 --> 00:02:59,500
Nikdy jsi v Santa Clause nevěřil, že ne?

20
00:02:59,660 --> 00:03:01,620
Ani ne. Měli jste si
vymyslet něco lepšího,

21
00:03:01,780 --> 00:03:03,380
než tlustého chlapa, co leze komínem.

22
00:03:03,540 --> 00:03:05,260
- Je to nesmysl.
- A taky nelegální.

23
00:03:05,420 --> 00:03:07,460
Nedovolené vniknutí.
........