1
00:00:01,413 --> 00:00:04,211
- Alane, potřebuji si s tebou promluvit.
- Okay.

2
00:00:04,373 --> 00:00:07,171
- O samotě.
- To bude o sexu.

3
00:00:08,173 --> 00:00:09,162
Běž se projít.

4
00:00:09,333 --> 00:00:11,483
Jemi 14 víš.
Už mě neochraňuješ.

5
00:00:11,653 --> 00:00:13,962
- Jaku.
- Tohle je ubohý švindl.

6
00:00:16,533 --> 00:00:19,764
- Tak co se děje?
- Okay. Bylo by to na dlouho, takže krátce,

7
00:00:19,933 --> 00:00:24,051
mám nahoře mladou holku.
- Tuhle jsem neviděl přicházet.

8
00:00:24,853 --> 00:00:26,889
Vidět ji? Překvapuje mě žes ji neslyšel.

9
00:00:28,053 --> 00:00:30,089
Byla jako kočka v klínovém řemeni.

10
00:00:32,373 --> 00:00:36,446
Nicméně...potřebuji abys ji v mé
nepřitomnosti zabavil.

11
00:00:36,613 --> 00:00:38,410
Zabavil ji? Co máš na mysli?

12
00:00:38,573 --> 00:00:40,609
Hudební číslo že Sweeneyho Todda?

13
00:00:41,413 --> 00:00:43,847
Jak mladá je? Nebo třeba schovka.

14
00:00:45,493 --> 00:00:48,166
To je ono. Proto tě nemá
nikdo rád.

15
00:00:49,733 --> 00:00:51,485
Jen ji zabav než se vrátím.

16
00:00:51,653 --> 00:00:54,167
- Kam jdeš?
- Mám rande.

17
00:00:54,573 --> 00:00:57,133
Rande? J-je 8:30 ráno.

18
00:00:57,293 --> 00:01:00,285
Vím kolik je hodin. Mám omezené možnosti,

19
00:01:00,453 --> 00:01:02,603
protože její manžel si dává devět jamek,
tak jsem si říkal

20
00:01:02,773 --> 00:01:05,333
že když je venku,
tak bych si mohl taky pár zahrát.

21
00:01:06,053 --> 00:01:08,203
Tak proč nepošleš tu druhou
holku domů?

22
00:01:08,933 --> 00:01:12,130
Budu zpátky v poledne.
Co mám asi tak do večera dělat?
........