1
00:00:01,293 --> 00:00:04,012
Ne. myslím si,
že tvoje rovnátka jsou sexy.

2
00:00:05,093 --> 00:00:08,642
Vážně. Jen si je nesmíš
zapomenout po obědě vyčistit.

3
00:00:08,813 --> 00:00:11,168
Jaku, co říkáš tomu,
že bychom spolu šli někam ven?

4
00:00:11,333 --> 00:00:12,925
Ok, mám pro tebe otázku.

5
00:00:13,093 --> 00:00:15,448
Když bych potřeboval plíce,
a tvůj otec by potřeboval plíce,

6
00:00:15,613 --> 00:00:17,604
komu bys je dala?

7
00:00:18,413 --> 00:00:21,086
Já bych o tom nemusel přemýšlet.

8
00:00:21,653 --> 00:00:24,486
Jaku, mluvím...
Nemávej na mě rukou.

9
00:00:24,653 --> 00:00:26,848
Vydrž.
Mluvím s holkou.

10
00:00:27,853 --> 00:00:29,923
Sorry. Oh, nee. To nebyl nikdo.

11
00:00:32,133 --> 00:00:35,045
To stačilo. Je na čase
si sehnat nové dítě.

12
00:00:35,453 --> 00:00:37,330
Hey, Alane, nechceš jít večer do kina?

13
00:00:37,493 --> 00:00:39,768
Nemůžu. Jdu s přítelkyní
do Hollywood Bowl,

14
00:00:39,933 --> 00:00:43,323
strávíme romantický večer
pod hvězdami s Michael Bublem

15
00:00:43,493 --> 00:00:45,529
a třemi poraženými v Amerika hledá superstar.

16
00:00:47,693 --> 00:00:49,445
Co je v té tašce? Past?

17
00:00:50,413 --> 00:00:53,371
Ne. Piknikový košík.
Smažené kuře, láhev Merlotu,

18
00:00:53,533 --> 00:00:56,127
a můj vycpaný pes na podpisy v případě,
že dnes budu mít štěstí.

19
00:00:57,253 --> 00:01:01,405
- Proč nejdeš do kina s Jakem?
- Ne. Už ho nemám rád.

20
00:01:02,053 --> 00:01:04,203
Ok, tak proč nevezmeš jednu z tvých...

21
00:01:04,373 --> 00:01:06,648
Oh, nazývejme je přítelkyně.

22
00:01:07,293 --> 00:01:08,282
Mohl bych,

........