1
00:00:26,909 --> 00:00:31,379
Překlad: woko

2
00:00:33,649 --> 00:00:36,050
Zatraceně!

3
00:00:36,118 --> 00:00:39,020
Tahle země míří do pekla, co to převzali demokraté.

4
00:00:39,088 --> 00:00:41,456
Dávají peníze každému, kdo si o ně řekne.

5
00:00:41,524 --> 00:00:43,224
Já vím, je to parádní!

6
00:00:43,292 --> 00:00:44,926
Jmenuji se Fantasia Lopezová.

7
00:00:44,994 --> 00:00:47,695
Jsem na cestě na sociálku
pro podporu.

8
00:00:47,763 --> 00:00:49,364
Nebojte se, zlatíčka.

9
00:00:49,432 --> 00:00:51,032
Máma dostane nějaké stravenky.

10
00:00:51,100 --> 00:00:54,035
Takže vás bude moct dál kojit.

11
00:00:54,103 --> 00:00:56,738
Podívej, Roger toho jasně zneužívá.

12
00:00:56,806 --> 00:00:58,606
Ale sociální programy jsou důležité.

13
00:00:58,674 --> 00:01:00,341
Sociální programy jsou berle.

14
00:01:00,409 --> 00:01:03,044
Berle pro ty co jsou příliš slabí, aby si pomohli sami.

15
00:01:03,112 --> 00:01:04,813
Je to pravda, nose.

16
00:01:04,880 --> 00:01:07,482
Podívej na mě, mám rýmu,
ale stejně jdu do práce.

17
00:01:07,550 --> 00:01:08,750
A neplazím se tady po domě

18
00:01:08,818 --> 00:01:11,853
jako David Hasselhoff snažící se sníst hamburger.

19
00:01:11,921 --> 00:01:13,988
Hele tati, než půjdeš.

20
00:01:14,056 --> 00:01:15,924
- Pomohl bys mi s úkolem?
- Ne!

21
00:01:15,991 --> 00:01:17,292
Každý chce jen pomoct.

22
00:01:17,359 --> 00:01:19,260
Neuč se věci, které nechápeš!

23
00:01:19,328 --> 00:01:20,895
Zlato, přijdu pozdě do supermarketu.

24
00:01:20,963 --> 00:01:22,230
- Můžeš mě zapnout?
- Ne!

........