1
00:00:02,835 --> 00:00:04,469
Dobré ráno, Lemonová.

2
00:00:04,470 --> 00:00:05,770
Leden nesnáším.

3
00:00:05,804 --> 00:00:08,905
Je tma a mrzne,
všichni nosí teplé kabáty.

4
00:00:08,906 --> 00:00:13,606
Pořádně si zaflirtuješ v metru,
než zjistíš, že je ten chlap bezdomovec.

5
00:00:14,840 --> 00:00:18,631
Práce je děsná.
Všichni jsou jízliví a nervózní.

6
00:00:18,632 --> 00:00:23,032
Kvůli nedostatku slunce jsou lidi v depresi.
Říká se tomu sezónní změny nálad.

7
00:00:23,056 --> 00:00:25,812
- Z toho pochází slovo "smutný"?
- Cože?

8
00:00:25,813 --> 00:00:28,813
Myslíš si, že "smutný" je
zkratka vymyšlená psychology?

9
00:00:28,814 --> 00:00:32,614
Byla jsem zalezlá a hrála online Boggle.
Teď se mi to všechno motá.

10
00:00:32,654 --> 00:00:35,588
Star, rats, arts, tars.

11
00:00:37,827 --> 00:00:39,328
To je od Nancy.

12
00:00:39,329 --> 00:00:42,429
Píše, že je ve frontě za ženou,
která vypadá jako Larry Bird.

13
00:00:42,430 --> 00:00:44,830
Bože.
Tady je fotka.

14
00:00:44,831 --> 00:00:48,231
Dej pokoj! Jak to, že ženská vzhledu
Larry Birda se drží za ruku s chlapem?

15
00:00:48,232 --> 00:00:50,032
Co dělám špatně?

16
00:00:50,516 --> 00:00:51,616
Proč mě fotíš?

17
00:00:51,617 --> 00:00:54,617
Napíšu Nancy, že jsem se ženskou,
která vypadá jako Kevin McHale.

18
00:00:54,618 --> 00:00:56,218
Co je mezi tebou a Nancy?

19
00:00:56,219 --> 00:00:58,219
Jsme jen kamarádi.
Je to platonické.

20
00:00:58,262 --> 00:01:01,730
Mám propracované fantazie,
jak její manžel umírá při explozi lodi.

21
00:01:01,732 --> 00:01:03,499
Ale rozvádí se, že?

22
00:01:03,500 --> 00:01:04,700
Nezmínila se o tom.
........