1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<i>Chapter 4: Kenny's pitching clinic</i>
<font color="#990000"><b>mrTANGO</b></font>
mr.tango [at] seznam.cz</i>

2
00:00:14,087 --> 00:00:15,384
Sakra.

3
00:00:15,555 --> 00:00:17,682
Dobrá,
uděláme oficiální prohlášení.

4
00:00:18,125 --> 00:00:19,558
Amy byla vyřazena?

5
00:00:19,726 --> 00:00:25,289
Dámy a pánové,
Amy byla vyřazena.

6
00:00:26,733 --> 00:00:30,362
A teď k Honey Moore,
37D-25-30-- (míry)

7
00:00:31,038 --> 00:00:35,475
-Oh, bože.
-Hej, April. Co děláš?

8
00:00:39,780 --> 00:00:42,544
-Jaký to je?
-Je to dobrý.

9
00:00:44,151 --> 00:00:45,550
Už ses udělala?

10
00:00:45,719 --> 00:00:48,654
-Už jsem se chystala, ale....
-Jo?

11
00:00:49,489 --> 00:00:53,391
Já myslel, že ses udělala před tim,
víš, a pak....

12
00:00:56,296 --> 00:00:57,320
Mám pokračovat?

13
00:00:57,931 --> 00:00:59,398
Chceš pokračovat?

14
00:01:00,233 --> 00:01:03,396
Jo, já-- Jo, já--
Ty víš, že já chci vždycky.

15
00:01:03,570 --> 00:01:05,299
Mě nevadí jestli si chceš dát pauzu.

16
00:01:05,472 --> 00:01:08,236
Jsem ještě tvrdej, tak-- Tak nevim
jestli se k tomu budeme vracet.

17
00:01:08,408 --> 00:01:10,535
-To by šlo.
-Jo.

18
00:01:11,278 --> 00:01:13,940
-No, tak si dáme pauzu.
-Ok.

19
00:01:14,114 --> 00:01:16,446
Tak já to ještě
trochu napumpuju a pak--

20
00:01:16,616 --> 00:01:20,518
-Dobře.
-Tak tři, dva, jedna.

21
00:01:29,129 --> 00:01:30,596
-Pěkný. To je skvělý.
-Díky.

........