1
00:00:21,200 --> 00:00:22,720
Naša planéta je domovom

2
00:00:22,760 --> 00:00:26,560
viac ako 30 milionom druhov zvierat a rastlín.

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,960
Každý individuálne uzavretý vo svojom
živote, kde bojuje o prežitie.

4
00:00:32,520 --> 00:00:36,640
Všade kde sa pozriete,
na pevnine alebo v oceanoch
sa nachádzajú mimoriadne

5
00:00:36,680 --> 00:00:40,920
príklady ako všetko živé sa snaží
ostať na žive.

6
00:00:45,160 --> 00:00:47,440
Toto je zátoka na Floride.

7
00:00:49,520 --> 00:00:52,120
Tieto jazvy na morskom dne

8
00:00:52,160 --> 00:00:55,560
vytvárajú zvieratá so svojou nezvyčajnou
stratégiou.

9
00:01:00,920 --> 00:01:03,000
Toto sú delfíni skákavý,

10
00:01:03,040 --> 00:01:05,960
jedny z najinteligentnejších zvierat na zemi.

11
00:01:07,280 --> 00:01:12,440
Ich korisť je nepolapitelná, rýchlo plavúca ryba.

12
00:01:12,480 --> 00:01:17,520
Ale delfíni si našli novú cestu lovenia.

13
00:01:20,840 --> 00:01:25,800
Bitím chvosta o dno, rozvýria bahno.

14
00:01:32,680 --> 00:01:35,040
Vytvárajú tesné kruhy vedľa seba

15
00:01:35,080 --> 00:01:39,480
a ryby uzavrú v kruhoch s blata.

16
00:01:59,240 --> 00:02:03,440
Ryby chytajú do kruhových pascí ako do sieti.

17
00:02:03,480 --> 00:02:06,400
Vyľakané ryby sa snažia skokom uniknúť.

18
00:02:08,240 --> 00:02:11,240
Priamo do otvorených delfinich tlám.

19
00:02:24,000 --> 00:02:27,320
Znovu a znovu vedúci delfín vytvára kruh,

20
00:02:27,360 --> 00:02:30,200
až kým sa spolu nezoradia s perfektným
načasovaním.

21
00:02:57,280 --> 00:03:04,440
Tieto delfíny sú jediné, o ktorých sa vie že používajú nejakú
stratégiu k lovu.

22
00:03:08,840 --> 00:03:13,520
Tento druh výhody môže znamenať rozdiel medzi
životom a smrťou

23
00:03:13,560 --> 00:03:15,640
v skúškach ďalšieho prežitia.

........