1
00:00:04,610 --> 00:00:06,244
Devon už nebude dělat špióna ani za nic.

2
00:00:06,795 --> 00:00:08,796
Chucku, prosím tě, neříkej další mise.

3
00:00:09,548 --> 00:00:10,581
Jsi zpátky!

4
00:00:10,632 --> 00:00:12,049
Já jsem Hannah.

5
00:00:12,117 --> 00:00:13,618
Jestli se někdy objevíš v Burbanku,

6
00:00:13,685 --> 00:00:15,619
asistent managera mi dluží

7
00:00:15,671 --> 00:00:17,221
milion a půl laskavostí.

9
00:00:26,598 --> 00:00:28,232
...a svět se zastavil...

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,151
Kdo to je? Vicky Vale...

11
00:00:30,235 --> 00:00:32,436
Vicky Vale! Vick, ou, Vicky Vale!

12
00:00:32,504 --> 00:00:36,140
vibby-doo-dibby-doo,
vicky vale! Vick, uh, vicky v...

13
00:00:36,208 --> 00:00:39,310
Pamatuješ si, kdy Sarah poprvé vešla do Buy More?

14
00:00:39,378 --> 00:00:40,795
Jaké to bylo?

15
00:00:40,879 --> 00:00:42,580
Byla to láska na první pohled?

17
00:00:58,230 --> 00:01:00,398
Nevím, ale ať už to bylo jakékoli,

18
00:01:00,465 --> 00:01:02,400
změnilo to navždy můj život. Proč?

19
00:01:02,467 --> 00:01:03,484
Jen tak.

20
00:01:03,569 --> 00:01:04,635
Bré ránko, kluci.

21
00:01:04,686 --> 00:01:05,770
čau.

22
00:01:05,821 --> 00:01:07,438
Hoj. Bré ránko.

23
00:01:08,824 --> 00:01:11,141
Taaaak, všichni, zpátky do práce!

24
00:01:11,193 --> 00:01:15,145
Správný vedoucí, tenhle, hmm, Morgan.

25
00:01:15,197 --> 00:01:16,697
Jop, to můžu říct.

26
00:01:16,782 --> 00:01:18,115
Takže, můj první den

27
00:01:18,166 --> 00:01:20,668
jako Nerd Herd-ajťák - nějaká rada?
........